來源：新華網

2008年1月11日

美國宇航局公布的黑洞攻擊星係的實景照片。黑洞噴射強大的射流，
衝擊附近的一個較小星係。（圖片來自：NASA）

這張2007年12月17日從美國宇航局獲得的合成圖片顯示的是某大型星
係通過其中心的超大質量黑洞噴射強大的射流，衝擊附近的一個較小
星係。這是人們首次觀測到星係間的黑洞射流衝擊現象。 新華社/法新

這是3C321星係的藝術概念圖。位于其中心的一個超級黑洞產生的一
股噴射粒子衝擊鄰近的星係。巨大的衝擊波導致噴流中斷、變形。
（圖片轉載自新浪科技）

來源：新華網/NASA 美國宇航局2007年12月17日發布報告稱，天文學家發現某大型星係通 過其中心的超大質量黑洞噴射強大的射流，衝擊附近的一個較小星係 ，這是人們首次觀測到星係間的黑洞射流衝擊現象。 美國宇航局天文學家在報告中說，這一雙星係係統名為３Ｃ３２１， 兩個星係相互繞行，相距約兩萬光年。根據美國宇航局“錢德拉”Ｘ 射線太空望遠鏡的觀測，兩個星係的中心都有一個超大質量黑洞。但 “大個兒”星係厲害之處在于，有一股強大的射流從它的黑洞區域噴 射而出，“小個兒”星係只有接受被“欺侮”的命運。