¯«©_ªº"¥ú³t®È¦æ":Åý®É¶¡"¿ð¨ì"ÅýªÅ¶¡¸õÅD

¨Ó·½¡G¤¤°ê¸gÀÙºô

2008¦~3¤ë28¤é


¬O§_¯uªº¦³¤@­Ó¦t©z»P§Ú­Ì©Ò³Bªº¦t©z¬Û¹ïÀ³¦Ó¦s¦b(¥­¦æ¦t©z)¡H

¯«¯µªº¦t©z¥Rº¡¤F¦U¦¡¦U¼ËªººÃ°Ý¡A¤HÃþ¤@ª½¦b¹Ú·QµÛ¦p¦ó±´´M©MIJ

ºN¯«¯µªº¦t©z¡C¦ý¬O¤@¨t¦Cªº°ÝÃD¤@ª½§xÂZµÛ§Ú­Ì¤HÃþ¡A­±¹ï¯EÃvªº

¦t©z§Ú­Ì¨ì©³¯à°µ¨Ç¤°»ò¡H¬O§_¯uªº¦³¤@­Ó¦t©z»P§Ú­Ì©Ò³Bªº¦t©z¬Û

¹ïÀ³¦Ó¦s¦b(¥­¦æ¦t©z)¡H¬O§_¦b§Oªº¬P¨t¤¤¦s¦b°ª¯Å´¼¼z¥Í©R¡H¦pªG

¦³¥~¬P¥Í©R¦s¦bªº¬P¨t¡A§Ú­Ì¤HÃþ¯à°÷¨ì¹F¨ºùضܡHÂk®Úµ²©³¡A­n±´

¯Á©M¸Ñ¶}³o¨Ç¶ø¯µ¡A¤HÃþ¥²¶·­n¨ã³Æ¦b¤ÓªÅ®È¦æªº¯à¤O¡A¥ú³t®È¦æ´N

¬O³Ì¦n¤]¬O³Ì¦³¥i¯à¹ê²{ªº¤@ºØ¤è¦¡¡C 

¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÁöµM¤HÃþªº¬ì¾Ç§Þ³NÁÙµLªk»s³y¶W¥ú³t­¸¦æ¾¹¨Ó¹ê²{¥ú

³t®È¦æ¡A¦ý¬O¡A¦Ü¤Ö§Ú­Ì±q¬ì¤Û¤p»¡¡m¬P»Ú°g¯è¡n©M¡m®É¶¡¾÷¾¹¡nµ¥

Àu¨q§@«~¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¥ú³t®È¦æªºªº§Æ±æ¡C³o¨Ç§@«~±´°Q¤F®É¶¡®È¦æ¡B

¤ßÆF¹B¿é¥H¤Î¶W¥ú³t­¸¦æªº¥i¦æ©Ê¡C¦ý¬O³o¨Ç°²·Q¦p¦ó¤~¯àÅܬ°²{¹ê

©O¡H¥ú³t®È¦æ¨ì©³¶È¶È¬O¬ì¤Û·Q¹³¡AÁÙ¬O¦s¦b²z½×¤Wªº¥i¦æ©Ê©O¡H¦b

¡§¬P»Ú°g¯è¡¨¤¤¡A¶W¥ú³t­¸²î¨ì©³¬O¦p¦ó¤u§@ªº©O¡H 


¥ú³t®È¦æÅý®É¶¡¡§¿ð¨ì¡¨ 

¹ï©ó¥ú³t®È¦æ¨Ó»¡¡A³Ì¬°¬ð¥Xªº¥Ù¬Þ´N¬O¦pªG­¸²î¶È¶È¥H¥ú³t­¸¦æ¡A

¨º»ò±q¤@­Ó»È¦æ«Y¨ì¥t¤@­Ó»Èªe¨t±N­nªá¶O¤W¦Ê¬Æ¦Ü¤W¤d¦~ªº®É¶¡¡C

¨Ò¦p»¡¡A¦pªG­¸²î¥H¥ú³t­¸¦æ¡A±q¦a²y¨ì¥¦©Ò³Bªº»Èªe¨tªº¤¤¤ß±N­n

ªá¶O¤G¸U¤­¤d¦~ªº®É¶¡¡C¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¤ÓªÅ®È¦æ²@µL·N¸q¡A©Ò¥H

¶W¥ú³t­¸¦æ¾¹ªºµo©ú¬O¸Ñ¨M³o¤@¥Ù¬ÞªºÃöÁä¡C 

¬ì¾Ç®a­É§U·R¦]´µ©ZªºÃö©ó®É¶¡©MªÅ¶¡ªº²z½×¡Aµ²¦X·R¦]´µ©Zªº¬Û¹ï

½×²z½×¤¤µÛ¦Wªº¨â­Ó°²³]±ø¥ó¡G¥ú³t¤£ÅÜ¡A§Y¤£½×¦ó®É¦ó¦a¡A¦b¦óºØ

±ø¥ó¤U¶i¦æ´ú¶q¡A¥ú³t¥Ã»·³£¬O¤T¤Q¸U¤d¦Ì¨C¬í¡F©Ò¦³¤Ã³t¹B°Êª¬ºA

ªºª«Åé¾A¥Î©ó¦P¼Ëªºª«²z©w«ß¡C³q¹L¥Î°ª³t¤õ½bµo®g­ì¤lÄÁ¶i¦æ¹êÅç

¡AÃÒ¹ê¤F®É¶¡·|¡§¿ð¨ì¡¨²{¶Hªº¦s¦b¡A·í­ì¤lÄÁ¸¨¦^¦a²y®É¡A¬ì¾Ç®a

µo²{¥¦½T¹ê¤ñ¦a­±¤WªºÄÁºC¤F¤@ÂI¡C 

³o¤]´N·N¨ýµÛ¦pªG¶W¥ú³t­¸¦æ¾¹ªº³t«×¶V¶W¹L¥ú³t¡A¨º»ò®É¶¡´NÅܱo

¶VºC¡C¦p¦¹±ÀÂ_¡A¶W¥ú³t­¸¦æ¾¹©Ò­nªá¶Oªº¤G¸U¤­¤d¥ú¦~ªº®É¶¡¡A¹ê

»Ú¥i¯à¶È¶È¬O10¦~¦Ó¤w¡I¨º»ò¹ê²{¬P¨t¶¡ªº¥æ¬y¡A±q¤@­Ó»Èªe¨tªº¤¤

¤ß¨ì¥t¥~¤@­Ó¡§»Èªe¨t¡¨ªº¤¤¤ß©¹ªð¤@¦¸±N­n¯Ó¶Oªº®É¶¡¡A±N¦³¥i¯à

¶W¥G´M±`ªºµu¡A¦b¥ú³t®È¦æªº®É­Ô¡A®É¶¡·|¡§¿ð¨ì¡¨¡C³o¤]ÃÒ©ú¤F¥ú

³t®È¦æ¦b²z½×¤W¬O¥i¥H¹ê²{ªº¡C(ª`¡G­ì¤å¦p¦¹) 


¥ú³t®È¦æ¡X¡XªÅ¶¡¸õÅD 

¥i¥H»¡¥ú³t®È¦æ¬O±´¯Á¦t©zªº³Ì¬°­«­nªº¤â¬q¡C¦ý¬O¬ì¾Ç®a»{¬°¡A¦p

ªG¶È¶È¬O¶W¥ú³t¡A¨Ã¤£¯à¹ê²{»·¶ZÂ÷ªºªÅ¶¡®È¦æ¡C¤HÃþªº¤ÓªÅ®È¦æ¥²

¶·Á٨㦳ªÅ¶¡¸õÅD¯à¤O¡C¦b¬ì¾Ç®aªº³]­p¤¤¡A¶W¥ú³t­¸²î¯à°÷¨Ï±o®É

ªÅÅs¦±¡A¨Ï±o¥¦«á­±ªº°Ï°ì¼W¤j¦Ó«e­±ªº°Ï°ìÁYµu¡A¨º»ò­¸²î´N¤£»Ý

­n¶W¥ú³t­¸¦æ¤F¡C¥u­n­¸²î¯à°÷²£¥Í¨¬°÷¤jªº¤Þ¤O³õ¡A¨º»ò¥¦´N¯à¥H

§C³t­¸¦æ¨Ó§¹¦¨¶W»·¶ZÂ÷¨Ï©R¡A±q¤@­ÓªÅ¶¡¨³³t¸õÅD¨ì¥t¥~¤@­ÓªÅ¶¡

¡C 

¦b¬ì¤Û¤p»¡¡m¬P»Ú°g¯è¡nªº¦t©z¤¤¡A¥ú³t®È¦æ¥¿¬O³q¹LªÅ¶¡¸õÅD¨Ó¹ê

²{ªº¡C³q¹L¡§ª«½è¡X¡X¤Ïª«½è¡¨ªº¬Û¤¬§@¥Î¡A²£¥Í¨¬°÷ªº°Ê¤O¨Ó¹ê²{

ªÅ¶¡¸õÅD¡C¡§ª«½è¡X¡X¤Ïª«½è¡¨ªº§@¥Î¯à°÷²£¥Í°ª¯àµ¥Â÷¤lÅé¡A°ª¯à

µ¥Â÷¤l»PÅs¦±®ÉªÅ§@¥Î«á¯à°÷¦b¡§¥ø·~¡¨¸¹©P³ò²£¥Í¤@­ÓÅs¦±³õ¡A±q

¦Ó¹ê²{ªÅ¶¡¸õÅD¡C


 »s³y¤@¿´¶W¥ú³t­¸²îÃø¶Ü¡H 

²{¹ê¥@¬É¤¤¯uªº¦³¥i¯à»s³y¥X¤@¿´¶W¥ú³t­¸¦æªº­¸²î¶Ü¡H 

¬ü°êª«²z¾Ç®a¦Ì¥jº¸¡Pªü®w§O·ç(Miguel Alcubierre)«Øij¥Î¡§©_²§¡¨

ª«½è¨Ó»s³y³o¤@­¸²î¡C¡§©_²§¡¨ª«½è¨ã¦³­t¯à¶q¡A¦pªG¯à°÷µo²{©ÎªÌ

»s³y¥X¸Óª«½è¡A¨º»ò²£¥Í±j¤Þ¤O³õ¨Ó¤Þ°_®ÉªÅÅs¦±«KÅܱo¤Q¤À¥i¦æ¡C

»P¦¹¦P®É¡AÁÙ¥²¶·»s³y¥X¬Û°t®Mªº°Ê¤O¸Ë¸m©MÀx³Æ»´«Kªº¯à·½¡C®Ú¾Ú

²z½×ª«²z¾Ç®a³Ò­Û´µ¡P§J³Ò´µ³Õ¤hªº»¡ªk¡A¦pªG·Q¥H¥b¥ú³tª¬ºA­¸¦æ

¡A¨º»ò¤@¿´­¸²î±N»Ý­n¸ü°_¬Û·í©ó¥¦¦Û¨­­«¶q80­¿ªº²B¡C¥L«Øij¦b­¸

²î¤W¦w¸Ë¤@­Ó²B¦¬¶°¸Ë¸m¡A·í¥¦­¸¦æ®É¯à°÷¦¬¶°¿U®Æ¡A±q¦Ó´î»´¸ü­«

¶q¡A¦ý¬O§J³Ò´µ»{¬°¡A³o¤@¸Ë¸mªº³]­pªø«×¤j¬ù¬°25­^¨½¡C©Ò¥H¡A»s

³y¥ú³t­¸²îÁÙ¥²¶·¥ý»s³y¥X¡§¦X¾Aªº¡¨µo°Ê¾÷©M¿U®Æ¡C 

¬ì¾Ç®aÁÙ«ü¥X¡A»s³y¤@¿´¶W¥ú³t­¸²îÁÙ¥²¶·¸Ñ¨M¡§ªÅ¶¡¸õÅD¡¨³o­ÓÃö

ÁäÂI¡AªÅ¶¡¸õÅD¬O³q¹Lª«½è»P¤Ïª«½è¬Û¤¬§@¥Î¨Ó²£¥Í°Ê¤Oªº¡C¦ý¬O¦t

©z¤¤ªº¤Ïª«½è¨Ã¤£±`¨£¡A§Ú­Ì¥²¶·¤H¬°ªº»s³y¥¦¡A¥Ø«e¦b¬ü°ê¶O¦Ì°ê

®a¥[³t¾¹¹êÅç«Ç¤w¸g¯à»s³y¤Ïª«½è¡C¦ý«ö·Ó¸Ó¹êÅç«Ç1¤p®É²£¥Í5000

¸U¤Ï¥ú¤lªº³t«×¡A²£¥Í¤@­Ó¤pªº¤Ïª«½è¡X¡X¥ú²y´N»Ý­n10¸U­Ó³o¼Ëªº

¹êÅç«Ç¡C±q¥Ø«eªº§Þ³N¨Ó¬Ý¡A²£¥Í¨¬°÷ªº¤Ïª«½è¨ÓÅs¦±®ÉªÅ¦ü¥G¬O¤£

¥i¯àªº¡C 

¥i¨£¡A»s³y­¸²îªº¡§©_²§¡¨ª«½è¡A»P­¸²î°t®Mªº¡§¦X¾Aªº¡¨µo°Ê¾÷©M

¿U®Æ¡A¸Ñ¨M¡§ªÅ¶¡¸õÅD¡¨ªº¤Ïª«½è¡A³o¨Ç³£¬O»s³y¥ú³t­¸²îªº°ò¥»±ø

¥ó¡C 

ÁöµMªñ´Á¤º¤HÃþªº¬ì¾Ç§Þ³NÁÙ¤£¨¬¥H¹F¨ì»s³y¯à°÷Ås¦±®ÉªÅªº­¸²îªº

¤ô·Ç¡A¦ý¬O³o¨Ã¨S¦³¨Ï±o¤HÃþ¬ì¾Ç®a°±¤î¦V«eªº¸}¨B¡C§Ú­Ì¬Û«H¡AÁ`

¦³¤@¤Ñ¤HÃþ¤@©w¯à°÷¹ê²{¦Û¥Ñ¾C¹C¤ÓªÅªº¬ü¦nÄ@±æ¡A¥ú³t®È¦æ¤@©w¥i

¥H¹ê²{¡C
 
¨Ó·½¡Gºô©ö