¨Ó·½¡G¤¤°ê¸gÀÙºô
2008¦~6¤ë8¤é

¬ü±N«Ø®g¹q±æ»·Ãè°}¦C´M§ä¦a¥~¤å©ú
¼B§°
¾Ú°ê¥~´CÅé³ø¹D¡A¬ü°êªº¬ì¾Ç®a¤é«eºÙ¡A¥L̥ثe¥¿p¹º±Ä¥Î³Ì·s§Þ
³N«Ø³y¤@ÓÃe¤jªº®g¹q±æ»·Ãè°}¦C¡A¥H·j´M¦a¥~°ªµ¥¤å©úµo¥Xªº«H¸¹
¡A¶i¦Ó§ä¨ì¥~¬P¤H¨Ã³Ì²×½T©w¥¦Ìªº¤è¦ì¡C
¥Î±æ»·Ãè°}¦C·j´M¦a¥~¤å©ú
¬ü°êÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç±Ð±Âùجd¼w-¨É§Q¥¿©M¶ë´µ-¨v´µ¹F§J¤@°_±´´ú¶À¹D
¥±¡A¥L̷dzƨϥηsªº¦ãÛ®g¹q±æ»·Ãè°}¦C¦C´M§ä¦a¥~¤å©ú¡C¦ãÛ
®g¹q±æ»·Ãè°}¦C¦C¥i¥H¬°¬ã¨sªÌ´£¨ÑÀ°§U¡AÀ°§U¥LÌ´M§ä¦a²y¤§¥~ªº
°ªµ¥¤å©ú«H¸¹¡A¦pªG³o¨Ç¤å©ú½T¹ê¦s¦b¨Ã¥B¦b¥L̩ұ´´úªº¨ºÓ¤è¦V
¤Wªº¸Ü¡Cùجd¼w-¨É§Q»{¬°¡A¤ñ°_¤j®ü¼´°w¡A¨Ï¥Î³oºØ®g¹q±æ»·Ãè°}
¦C¦C¶i¦æ¥Ø¼Ð©Ê«Ü±jªº±´´ú·|¬Û¹ï®e©ö¤@¨Ç¡A³o´N¦n¤ñ¤H̪¾¹D¤F°w
±¼¤U¨Óªº¤j·§¦ì¸m¦Ó¦A¥h´M§ä¥¦¤@¼Ë¡C®Ú¾Ú¬ã¨sªÌªº³Ì·sÆ[ÂI¡A¦a¥~
¤å©ú³Ì¥i¯à¦s¦bªº¦a¤è¬O¶À¹D¥±¡A³o¬O¦a²yy¹D©Ò¦bªº¤@Ó¤j¶ê¥
±¡C±q¦a²y¤W¬Ý¡A¤Ó¶§¥¿¦n§¤¸¨¦b¶À¹D¥±¤W¡C¥ô¦ó¤]·Q´M§ä¥~¬P¤å
©úªº¥~¬P¤H³£¯à°÷±´´ú¦a²y¸g¹L¤Ó¶§ªº³õ´º¡C
ùجd¼w-¨É§Q»¡¡A¦pªG¦ì©ó¶À¹D¥±¤Wªº¬Y¨Ç¬P¬P½T¦³¤å©ú¦s¦bªº¸Ü
¡A¨º»ò»P¦a²yy¹D¥±±µªñªº¨º¨Ç¬P¬P³Ì¦³¥i¯à¦V¦a²yµo¥X³q°T«H¸¹
¡C³o¬O¦]¬°¡A¸ò¦a²y¤Wªº¤H¤@¼Ë¡A¥L̵LºÃ¤]·|ÀË´ú¨ì§Ú̳oÁû¬P²y
¡A¨Ã¤F¸Ñ¨ì¦a²y«ê¦n³B©ó¾A¦X©~¦íªº¦ì¸m¤W¡C®Ú¾Ú¤j®ð¤À¥úÃ誺¤ÀªR
¡A¥L̵LºÃ¤]·|½T©w¦a²y«Ü¥i¯à¦s¦bµÛ¥Í©R¡C¨É§Q»¡¡A§ä¨ì±´´úªº¥D
§ð¤è¦V¡AµLºÃ·|´î¤Ö¦]º©µL¥Øªº¥|³B¼»ºô¦Ó±a¨ÓªºµL½u¹q«H¸¹®ö¶O¡C
»Èªe¨t¤¤¦@¦³1000¦h»õÁû¬P¬P¡A³o¨ä¤¤¤j¦h¼Æ³£¦ì©ó»Èªe¥±¤W¡A±q
¦Ó¦b¤ÑªÅ§Î¦¨¥t¤@Ó¥¨¤jªº¶ê¡C³o¨âÓ¤j¶ê¥æ¶×¤_ª÷¤û®y©M¤H°¨®yªþ
ªñ¡A¨âÓ¬P®y¦b¤ÑªÅ¤¤¥¿¦n¬Û¹ï¡C¦Ó³oÓ¤j¶ê¤]¬O±´´úªº«ÂI¤è¦ì¡C
°òº¸´µ¹yªí¥Ü¡A³Ì¦nªº³]·Q¬O¡A¶À¹D¥±ªº±´´ú¯àµ¹¦a²y¥~¤å©úªº±´
´ú¤u§@±a¨Ó¥ú©ú«e´º¡C¬ü°ê¤ÓªÅ±æ»·Ãè¬ì¾Ç¨ó·|¤]°Ñ»P¤F¦¹¶µ±´´ú¡C
¥LÌ»¡¡A¶À¹D¥±¤Wªº¥~¬P¤H«Ü¦³¥i¯à¤]¦P¼Ë¹ï¦a²y¶i¦æµÛÃþ¦üªº±´
´ú¡C¤@¥¹¥L̵o²{¦a²y¾A©ó©~¦í¡A¥LÌ¥i¯à·|¦V¦a²yµo°e«H¸¹¡C¨v´µ
¹F§J»¡¡A¦ãÛ®g¹q±æ»·Ãè°}¦C¦C¬O²z·Qªº¶À¹D¥±±´´ú¤u¨ã¡AÀHµÛ®É
¶¡ªº±À²¾¡A¥LÌ·|¹ï¾ãÓ¶À¹D¥±¶i¦æ±´´ú¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O¶À¹D¥±»P
»Èªe¥±ªº¥æ¶×³B¡C¦b¬ü°ê¤Ñ¤å¾Ç¤j·|¤W¡A±´´ú¤p²Õ¦b³ø§i¤¤¹ï»Èªe
¨t¥i¯à¦s¦b¤å©ú¶i¦æ¤F¼ÖÆ[ªº®i±æ¡C
·s±æ»·Ãè°}¦C¥\¯à¤Q¤À±j¤j
¦ã۱滷Ãè°}¦C¬O¤@Ó¯u¥¿ªº¤Ñ¤åÆ[´ú§Q¾¹¡C¦b¹L¥hªº20¦~¡A°ª©Ê¯à
®g¹q©ñ¤j¾¹ªºÓÀYÅܱo¶V¨Ó¶V¤p¡B³y»ù¤]¶V¨Ó¶V§C¡A¦ýµo´§ªº§@¥Î«o
¶V¨Ó¶V«n¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A®g¹q±æ»·Ã誺»s³y¤è¦¡µo¥Í¤F§ïÅÜ¡A¦ã
۱滷Ãè°}¦CµLºÃ¦û¤F·s»s³y¤è¦¡ªº«K©y¡C®g¹q±æ»·Ã誺¤@ӳ̬°«
nªº¯à¤O«K¬O©ÒÃøÂл\ªº°Ï°ì¡A§Y¥¦ªº¡§Ãè¤l¡¨©Ò¯à¤Ï®gªº¥¤è¦Ì¼Æ
¡A¦Ü¤Ö¹ï¡§·j´M¦a¥~¤å©ú¡¨p¹º¬O³o¼Ëªº¡C´£°ª¥iÆ[´ú°Ï°ì±¿nªº¤è
¦¡¦³¨âºØ¡Gn»ò¬O»s³y¤@±ø§ó¤jªº¤Ñ½u¡An»ò´N¬O»s³y¤j¶qÅé¿n§ó¤p
ªº¤Ñ½u¡A¦Ó«á±N¥¦Ì²Õ¦X¦b¤@°_¡C
§@¬°Â¤覡ªº¤@Ó¨å½d¡A¬ã»s¤Hû¥i±N¤Ñ½uªº¡§ºÐ¤l¡¨ª½®|´£°ª¤@¿
¡Aɦ¹¥[¤jÆ[´ú°Ï°ìªº±¿n(¼W¥[¨ìì¨Óªº4¿)¡C¦ý¦pªG¤Ñ½u¦¨¬°¤@
Ó¤Tºû¸Ë¸m¡A»s³y§ó¤j¤Ñ½u®É©Ò»Ýªº¾T©M¿ûªº¼Æ¶q«o¤]¼W¥[¨ìì¨Óªº
8¿¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A±æ»·Ãè¦ÛµM´NÅܦ¨¤F°ø¨×«~¡C¦Ó¬Û¤ñ¤§¤U¡A»s³y4±ø
ì©l¤j¤pªº¤Ñ½u«o¥i±N¦¨¥»°§C¤@¥b¡C¹ê»Ú¤W¡A³o¤£¹L¬O¤@Ó²³æªº
»P¤Ø¤o¦³Ãöªºª§½×¡A¦ý¥¦³Ì²×Âkµ²¬°¤@ÂI¡G¬°¤F´£°ªÆ[´ú°Ïªº±¿n¡A
»s³y¤p«¬¤Ñ½u¦Ó¤£¬O¡§¤j¶ôÀY¡¨¸g±`¬O¤@ºØ§ó¬°¸gÀÙªº°µªk¡C¦b¹L¥h
ªº¹ê½î¤¤¡A¤Ñ½u¹Ø©R³oÓ°ò¥»°ÝÃD±`±`³Q±µ¦¬³]³Æªº°ª¦¨¥»¨R²H¡C
¦pªG¹ï¨ä¥L¥ô¦ó®g¹q±æ»·Ã誺§C·Å§N«o¡BÀRªº¦n¹³¦º¤F¤@¯ëªº±µ¦¬¸Ë
¸mªº¹ïµJ»ö¾¹Àˬd¤@µf¡A§A´N·|µo²{¡A¦Û¤vì¨Ó±¹ïªº¬O³y»ù100¸U
¬ü¤¸ªº¹q¤l¸Ë¸m©M¤¸¥ó¡C³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¥¨¤j°}¦C¤Ñ½u(VLA)¡X¡X¦ì
©ó·s¾¥¦èô¦{ªº¨ã¦³¶Ç²Î·®æªº®g¹q±æ»·Ãè¡X¡X¥¿¦p¤H̦b¤j¶q¬ì¤Û
¼v¤ù¤¤©Ò¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡A¥u¾Ö¦³27±ø¤Ñ½u¡C³o¤@¼Æ¶qµLºÃ¬O¹ïµ²ºc©M¹q
¤l¤¸¥ó°ª©ù¦¨¥»ªº¤@ºØ§´¨ó¡C®É¤U¡A¤HÌ¥i¥HÀH·N¡§¸Ë¹¢¡¨³Æ¦³°ª¯Å
±µ¦¬¾¹ªº¤Ñ½uªº¹ïµJ»ö¾¹¡A¦Ó©Ò»Ýªº¦¨¥»¤]¥u¬O¹L¥hªº¤j¬ù1%¡CÅã
µM¡A¥H©¹ªº¤è¦¡¤w¸gµo¥Í¤FÅܤơC¹ï©ó¤µ¤Ñªº±æ»·Ãè¨Ó»¡¡A»s³y¤j¶q
¤pÓÀYªº¤Ñ½u¹ê¬°¤@ºØ§ó©ú´¼ªº°µªk¡A¦Ó¤£¬O»s³y¤Ö¶q¤j«¬¤Ñ½u--²
³æ¦a»¡´N¬O¡§¤p¦Ó¦h¡¨nÀu©ó¡§¤j¦Ó¤Ö¡¨¡C
¦ã۱滷Ãè°}¦Cªº³æÓºÐ§Î½Ã¬P¤Ñ½uªºª½®|¥u¦³6¦Ì¡A§Y¨Ï¯¸¦b¥[¦{
ªº89¸¹¤½¸ô¤W¡A§A¤]µLªk¬Ý¨ì¥¦Ìªº¦s¦b¡AÁöµM¥¦ÌÂ÷89¸¹¤½¸ôªF³¡
¯Uªø¤p®|¥u¦³1^¨½¡C¦b¹L¥h4¦~®É¶¡ùØ¡A³o¨Ç¦ì©óª÷¤sªF¥_³¡300
^¨½³Bªºº¡¬Oº²©¥ªº¯î¦a¤Wªº¤Ñ½u¦p¦PºÎ½¬¤@¼ËºCºC¡§ºì©ñ¡¨¡C350
±øºÐ§Î½Ã¬P¤Ñ½u±N³Ì²×¤J¥D´U¨àªe¤Ñ¤å»O¡C¦ý¤w¸g½Ý°_©M§ë¤J¹BÂ઺
42±ø¤Ñ½u©Ò¯à¹F¨ìªºÆ[´ú±¿n»P40¦Ìªøªº³æÓºÐ§Î½Ã¬P¤Ñ½u¬O¤@Pªº
¡A³o¤@±¿n¨¬¥HÅý¬ã¨s¤Hû¶i¦æ¤@¨ÇÄYµÂªº¬ì¾Ç¬ã¨s¡C¥Ø«e¡A¬ü°ê¥[
¦{¤j¾Çªº®g¹q¤Ñ¤å¾Ç®a¥¿»P·j´M¦a¥~¤å©ú¬ã¨s©Ò¦X§@¡A»s³y¦ã۱滷
Ãè°}¦C¡C¥¦ªºÄ²¨¤±NÂл\¼sÁ諸¤ÓªÅ°Ï°ì¡A¦P®É©çÄá¦t©z¤ÑÅ骺°ª²M
´·«×®g¹q·Ó¤ù¡C
¨Ó·½¡G·s®ö
|