¯«©_¡I«n·¥¬w¯u¦³¶Ç»¡¤¤ªº®É¥úº|¬}¡H

¨Ó·½¡G¶®ªê®È¹C

2008¦~8¤ë26¤é

¦Û±q»·¥j¥H¨Ó¡A¡§®É¶¡¡¨´N¤@ª½¬O³Ì½ÆÂøªº¬ì¾Ç°ÝÃD¡A¦Ó¥B¥H¡§®É¶¡

¡¨¬°½ÒÃDªº¬ã¨s¤]«Ü¤Ö¡A¦ý¤K¦~«e¡A¬ü­^¨â°ê¦b«n·¥¬w¶i¦æ¬ì¾Ç¦Ò¹î

ªº¬ì¾Ç®a­Ì²×©ó¦³¤FÅå¤Hµo²{¡C


«n·¥¤WªÅªº°gÃú

¬ü°êª«²z¾Ç®a°¨¨½¦w¡P³Á§JªL§i¶D¬ã¨s­û­Ìª`·NÆ[¹î1¤ë27¤é«n·¥¬w¤W

ªÅªº¨º¨Ç¤£Â_±ÛÂ઺¦Ç¥Õ¦âªº·ÏÃú¡C³Ìªì¡A¥L­Ì»{¬°³o¨Ç¥u¬O´¶³qªº

¨F¼É¡C¦ý¬O³o¨Ç¦Ç¥Õ¦âªº·ÏÃú¨Ã¨S¦³ÀHµÛ®É¶¡ªº¶iµ{¦Ó§ïÅܧΪ¬¡A¤]

¨S¦³²¾°Ê¡C¬ã¨s¤H­û¨M©w»{¯u¬ã¨s³oºØ²{¶H¡C¥L­Ìµo®g¤F¤@­Ó®ð¶H®ð

²y¡A®ð²y¤W¸Ë³Æ¤F´ú©w­·³t¡B·Å«×©M¤j®ðÀã«×ªº»ö¾¹¡CµM¦Ó¡A¤@¸gµo

®g¡A³o­Ó®ð²y´N«æ³tªº¤W¤É¡A«Ü§Ö´N®ø¥¢¤F¡C¹L¤F¤@·|¡A¬ã¨s¤H­û§Q

¥Î¬C¦b®ð²y¤WªºÃ·¤l¦¬¦^¤F³o­Ó®ð²y¡C¦ý¬O¡AÅý¥L­Ì·P¨ì¾_Å媺¬O¡A

³o­Ó®ð²yªº­p®É¾¹Åã¥Üªº®É¶¡¬O1965¦~1¤ë27¤é¡A¥¿¦n´£«e¤F30¦~!¦b

½T»{®ð²y¤Wªº»ö¾¹¨S¦³·lÃa«á¡A¬ã¨s¤H­û¤S¶i¦æ¤F´X¦¸¦P¼Ëªº¸ÕÅç¡C

¦ý¬O¨C¦¸³£ªí©ú®É¶¡­Ë°h¤F¡A­p®É¾¹Åã¥Üªº¬O¹L¥hªº®É¶¡¡C³o­Ó²{¶H

³QºÙ§@¡§®É¶¡¤§ªù¡¨¡C¬ã¨s¤H­û¦V¥Õ®c§@¤F·J³ø¡C

²{¦b¡A°w¹ï³o¨Ç¤£¦P´M±`ªº²{¶H©Ò§@ªº¬ã¨s¤´¦b¶i¦æµÛ¡C¤H­Ì±À´ú«n

·¥¬w¤WªÅªº¨º­Ó¤£°±±ÛÂ઺ªÅ¶¡¬O¤@­Ó¥i¥H³q©¹¨ä¥L®É¥Nªº³q¹D¡C¦Ó

¥B§â¤H°e©¹¨ä¥L®É¥Nªº¬ã¨s¶µ¥Ø¤]¤w¸g¶}©l¡C¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½©MÁp¨¹

½Õ¬d§½¥¿¦b¬°³o­Ó¥i¯à·|§ïÅܾú¥v¶iµ{ªº¬ã¨s±M®×ªº±±¨îÅv¦Ó®i¶}¿E

¯Pªºª§¹Ü¡C¥Ø«e©|¤£²M·¡¬ü°ê·í§½·|¦b¤°»ò®É­Ô§å­ã³o¶µ¸ÕÅç¡C


±KªL¤¤ªº¯µ±K¸ÕÅç

µÛ¦Wªº«Xù´µ¬ì¾Ç®a¤º§J¹p¡P§J¯÷¦C¤Ò¹ê¬I¤F¤@¶µ¸ÕÅç¨ÓÃÒ©ú±q±N¨Ó

ªð¦^¨ì¹L¥h¬O¥i¯àªº¡C¥L³q¹L°²³]§Y®Éªº¸ê°T¥i¥H³q¹L®É¶¡ªºª«²z¯S

©Ê¶i¦æ¶Ç°e¨ÓÃÒ©ú¥LªºÆ[ÂI¡C¤º§J¹p¡P§J¯÷¦C¤Ò¬Æ¦Ü°²©w¡A¡§®É¶¡¥i

¥H§¹¦¨¤u§@¨Ã¥B¯à°÷²£¥Í¯à¶q¡¨¡C¤@¦ì¬ü°êª«²z¾Ç®a¤]±o¥X¤F³o¼Ëªº

µ²½×¡A®É¶¡¦b³o­Ó¥@¬É¥X²{¤§«e´N¤w¸g¦s¦b¤F¡C²³©Ò©Pª¾¡A§Ú­Ì¨C­Ó

¤H¦b¤£¦Pªº±¡ªp¤U¹ï®É¶¡¶iµ{·|¦³¤£¦Pªº·Pı¡C´¿¸g¦³¤@¦¸¡A°{¹qÀ»

¤¤¤F¤@¦ìª¦¤sªÌ¡C«á¨Ó³o¦ìµn¤sªÌ§i¶D§O¤H¡A¥L¬Ý¨£°{¹q¶i¤J¤F¥Lªº

¯Þ»K¡A¨Ã¥BªuµÛ¯Þ»K½wºC²¾°Ê;°{¹q§â¥Lªº¥Ö½§©M²Õ´¤À¶}¤F¡A¨Ï¥L

ªº²Ó­MºÒ¤Æ¡C¥Lı±o¨ººØ¨ëµhªº·Pı´N¦n¹³¬O¦b¥Ö½§¤U­±¦³µL¼Æ­Ó¨ë

糦b¨ë¦Û¤v¡C

«Xù´µªº»\¯Ç­}¡P¤ñ§Q²ö¤Ò¬O¤@¦W¤Ï±`²{¶H¬ã¨s­û¡B­õ¾Ç®a¡A¼g¹L¤j¶q

ªº±MµÛ¡C¥L¦b³ø¯È¤Wµoªí¤F½×¤å¡m®É¶¡¾÷¾¹¡G¥[³t«e¶i¡n¡C¥L´y­z¤F

¦b¥Ë¸¦©i¡P¨®¿Õ¥¬Ã¹¤Ò»â¾É¤U¡A¤@¨Ç¼ö°J©ó®É¶¡¬ã¨sªº¤H©Ò­t³d¹ê¬Iªº

°ß¤@¤@¦¸¸ÕÅç¡C¥Ë¸¦©i¡P¨®¿Õ¥¬Ã¹¤Ò¦­¦b1987¦~ªº®É­Ô¡A´N¶}©l§Q¥Î¦a

ºÏ¬¦¨Ó»s§@®É¶¡¾÷¾¹¡C²{¦b¡A³o¨Ç¬ã¨s¤H­û¥i¥H³q¹L¹ïºÏ³õ¬I¥[¯S®í

ªº½ÄÀ»¨Ó´îºC©ÎªÌ¥[³t®É¶¡ªº¶iµ{¡C¦b¸ÕÅç«Ç³]³Æªº§@¥Î¤U¡A³Ì¤j­­

«×ªº´î½w®É¶¡¥i¥H°ª¹F¨C¤p®É1.5¬í¡C

2001¦~8¤ë¡A¦b«Xù´µªº¥ñº¸¥[®æ°Ç¦a°Ïªº¤@­Ó°¾»÷ªº´ËªLùعï¤@­Ó·s

«¬ªº®É¶¡¾÷¾¹¶i¦æ¤F¸ÕÅç¡C³o­Ó¾÷¾¹§Y¨Ï¥u¥Î¨T¨®ªº¹q²~§@°Ê¤O¡A¯à

¶q«Ü§C¡A¦ý¥¦§ïÅܮɶ¡ªº´T«×¤´¹F¨ì¤F3%¡C®É¶¡ªº§ïÅܬO¥Ñ¹ïºÙªº´¹

Åé®¶Àú¾¹¨Ó°O¿ýªº¡C

????³Ìªì¡A¬ã¨s¤H­ûªá5¤ÀÄÁ¡B10¤ÀÄÁ¡B20¤ÀÄÁ¨Ó¾Þ§@³o¥x¾÷¾¹¡A³Ìªø

ªº¤@¦¸®É¶¡©µ½w«ùÄò¤F¥b¤p®É¡C¥Ë¸¦©i¡P¨®¿Õ¥¬Ã¹¤Ò»¡¡A¤H­Ìı±o¥é¦ò

¶i¤J¤F¥t¥~¤@­Ó¥@¬É;¥L­Ì¥i¥H¦P®É·P¨ü¨ì¡§³oÃ䡨©M¡§¨ºÃ䡨ªº¥Í¬¡

¡A¥é¦òªÅ¶¡§¹¥þ¥´¶}¤F¡C¡§§Ú¹ê¦bµLªk´y­z·í®É§Ú­Ì©Ò¸g¾úªº¨ººØ¤£

¦P´M±`ªº·P¨ü¡¨¡A¥Ë¸¦©i¡P¨®¿Õ¥¬Ã¹¤Ò¦p¦¹¦^¾Ð¡C


¤£¥i«äijªºÃz¬µ

¥ô¦ó¤@®a¹qµø¤½¥q¥H¤Î¼s¼½¤½¥q³£¹ï³o¥ó¥O¤HÅå³Yªº¨Æ±¡¶i¦æ³ø¾É¡C

»\¯Ç­}¡P¤ñ§Q²ö¤Ò»¡¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¨S¦³±N³o¦¸¸ÕÅ窺µ²ªG³q³ø³Ì°ª»â¾É¤H

¡CµM¦Ó¡A¥L¤S»¡¡A¦­¦b¥v¹FªL®É´Á´N¦³¤@­Ó±Mªù¬ã¨s¥­¦æ¥@¬É

(Parallel World)ªº¬ã¨s©Ò¡A¥Ñ¾ÇªÌ®w¬d¦«¤Ò©M¥ì¶ø¿D¤Ò©Ò¶i¦æªº¸Õ

Å窺µ²ªG¥i¥H¦bÀÉ®×ùاä¨ì¡C

1952¦~¡AĬÁp¯µ±K­ûĵ²Õ´»â¾É¤H¨©§Q¨È¶}©l¥ß®×½Õ¬d¨º¨Ç¸ÕÅ窺°Ñ

»P¤H­û¡Aµ²ªG¦³18¦W±M®a³Qºj¨M¡A59¦Wª«²z¾Ç¦bŪ³Õ¤h¥Í©M³Õ¤h³QÃö

¶i¤FºÊº»ùØ¡C¬ã¨s©Ò¦b§J¾|¾å¤Òªº»â¾É¤U­«·s¶}©l¤F¬ã¨s¡A¦ý¦b1961

¦~¡A¤@­Ó¸ÕÅ祭»O©M8¦W¤@¬yªº±M®a¬ðµM¥þ³¡®ø¥¢¡A¶i¦æ¸ÕÅ窺³o©Ò

«Ø¿v©P³òªº¤@¨Ç¼Ó©Ð¤]³£­Ë¶ò¤F¡C±q¨º¥H«á¡AĬÁp¬Fªv§½©M³¡ªø©e­û

·|¨M©w¼È®É°±¤î³o¨Ç¹ï"¤£¥i¹w´úªº®É¥N"©Ò¶i¦æªº¬ã¨s¡Cª½¹D1987¦~

¤~«ì´_¸ÕÅç¡C

1989¦~8¤ë30¤é¡A¤@¦¸´d¼@µo¥Í¤F¡C¦ì©ó¦w¦{®qªº³o®a¬ã¨s©Òªº¤À¤ä

¿ì¤½«Çµo¥Í¤F¼@¯PÃz¬µ¡CÃz¬µ¤£¶È¯}Ãa¤F­«¹F780¾·ªº¸ÕÅ翵Åé¡A¦Ó

¥B¤]·´±¼¤F³o­Ó¥e¦a¨â¥­¤è¤½¨½ªº¤p®q¡CÃö©ó³o­Ó´d¼@ªº¤@ºØ»¡ªk¬O

¡A¸ü¦³¤T¦W¹êÅçªÌªº¿µÅé¦b¥t¥~ªºªÅ¶¡¤¤©ÎªÌ¬O¦b¶i¤J¥t¥~ªºªÅ¶¡ªº

¹Lµ{¤¤¼²¤W¤F¤@­Ó¥¨¤jªºª«Åé¡A¥i¯à¬O¤p¦æ¬P¤@ÃþªºªF¦è¡C¦]¬°³à¥¢

¤F°Ê¤O¨t²Î¡A¿µÅé«Ü¥i¯à¯d¦b¤F¥t¥~ªºªÅ¶¡¤¤¡C

«O¯d¦bÀɮפ¤ªºÃö©ó³o¦¸¸ÕÅ窺³Ì«á°O¿ý³o¼Ë¼g¹D¡G¡§§Ú­Ì°¨¤W´N­n

¦º±¼¤F¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤´µM¦b¶i¦æ¸ÕÅç¡C³oùثܶ¡C§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº©Ò¦³ªº

ªF¦è³£Åܦ¨¤F¨â­Ó;§Ú­Ìªº¤â©M»L³£Åܱo³z©ú¡A§Ú­Ì¯à°÷³z¹L¥Ö½§¬Ý

¨£¦åºÞ©M°©Àf¡C®ñ®ð¨ÑÀ³ÁÙ¥i¥Hº¡¨¬43¤p®É¡A¦ý¬O¥Í©R¤ä´©¨t²Î¯}Ãa

±o«ÜÄY­«¡Cµ¹§Ú­Ìªº®a®x©MªB¤Í¥H³Ì¦nªº¯¬ºÖ!¡¨µM«á«H¸¹´N¬ðµM¤¤

Â_¤F¡C


«n·¥¬wªº¤K¤j©_°g

1¡B¼ö¤ô´ò¤§Á¼¡G¼ö¤ô´ò¦ì©ó«n·¥¦B­ìªº¡§ºñ¬w¡¨(«ü«n·¥µLªø¦~Âл\

¦B³·ªº2%¤g¦a)¡A³o´ò´ò­±¤W¦³¤@¼h²Mº«©ú«Gªº²H¤ô¡A²H¤ô¤U­±·Å«×

°ª¹F27¢J¡A¤ñªí­±¦B¶ôªº¥­§¡·Å«×°ª47¢J¡C¬ì¾Ç®a­Ìµo²{¦b´ò©³¬J¨S

¦³¬¡¤õ¤s¡A¤]¨S¦³¼ö¬u¡Aªp¥B´ò©³¨I¾ýª«ªº·Å«×¤ñ´ò©³¤ô¼hªº·Å«×­n

§C¡A¦]¦¹¥i¥HÂ_©w¡A¼ö·½¤£¬O¨Ó·½©ó¦a¤U¡C

2¡B¤£­á´ò¤§Á¼¡G¦b1974-1976¦~¶¡¡A±q¤H³y¦a²y½Ã¬P¦h¦¸©ç¦^ªº·Ó¤ù

¤¤¡A¬ì¾Ç®a­Ìµo²{¦b«n·¥¬w¦Bªº¥@¬É¤¤¡A¦³¤@­Ó­±¿n¬ù48.36¸U¥­¤è¤½

¨½ªº¤£­á´ò¡C³o­Ó´ò®ÉÁô®É²{¡C1981¦~¡A«eĬÁp©M¬ü°ê¬£¥X¥Ñ26¤H²Õ

¦¨ªº«n·¥¦Ò¹î¶¤¡C¥L­Ì«ö·Ó¤H³y½Ã¬P·Ó¤ù¤WÅã¥Ü´ò©Ò³Bªº¦ì¸m´M§ä¡A

¥i¨S¦³§ä¨ì¡C¶¤­û­Ì¥u¬O¦b¤£­á´ò¤ô°ì¤ºµo²{µL¼Æ®ð·Å¸û°ªªº®ðªw¡C

3¡B­¸ºÐ¥X¨S¤§°g¡G«n·¥µLºÃ¬O¦a²y¤W­¸ºÐ¥X²{³ÌÀWÁcªº¦a°Ï¡A¥@¬É

¦U°ê³]¸m¦b«n·¥ªº¬ì¾Ç¦Ò¹î°ò¦a§¡¦³¦h¶µ­¸ºÐ¥ØÀ»³ø§i°O¿ý¦b®×¡C

4¡B²H¤ô´ò¤§°g¡G­^°ê©M«Xù´µªº¬ì¾Ç®a«Å§G¡G¦b«n·¥¬wµo²{¤@­Ó¤j

¤p»P¦w²¤´ò¬Û¥é¡B¦s¦b¤w¦³100¸U¦~ªº²H¤ô´òªy¡C¬ü°ê°ê®a¦t¯è§½ªº

±M®a»¡¡A¦p¦¹¤j­±¿nªº²H¤ô´òªy¦bºw¤ô¦¨¦Bªº«n·¥¬w¦s¦b¡A¹ê¦b¥O¤H

¶O¸Ñ¡A¬O¹H¤Ï¦ÛµM¬Éªk«hªº¡C

5¡B¯ä®ñªÅ¬}¤§°g¡G80¦~¥N¥½¡A¬ì¾Ç®a­Ìµo²{¡G¦b«n·¥¤WªÅªº¯ä®ñ¼h

¥X²{¤F¤@­Ó¤j¬}¡A³o´N¬O¡§¯ä®ñªÅ¬}¡¨¡C¤H­Ì¤@ª½»{¬°¯ä®ñ¼hªº´î¤Ö

¡A¬O¤u·~¦Ã¬V©M¤HÃþ¤£ª`·NÀô¹Ò«OÅ@ªºµ²ªG¡CµM¦Ó¡A¦b«n·¥¬w500¸U

¥­¤è¤½¨½ªº¤j³°¤W¤H¸ñ¨u¦Ü¡A¦ó¨Ó¦Ã¬V?²ª½µLªk²z¸Ñ¡C

6¡B°Êª«¦BÀJ¤§°g¡G±´ÀI®a­Ìµo²{¡A¦b«n·¥¬wªº¹ï©¤¡B±µªñ¦L«×¬v¤§

³B¦³³\¦h¥¨«¬¦BÀJ¡A¨t®ü³b¡B§Y®ü·àµ¥³\¦h°Êª«³y«¬¡C³o¨Ç°Êª«³y«¬

ºû¨v¡B®}®}¦p¥Í¡A§Y¨Ï·û¤ò¡B¤ö¤l¤]¬O²M´·¥iÅG¡C°ªªº¦³50¦h¦Ì¡A¸G

ªº¤]¦³20¦h¦Ì¡C

7¡B®É¥úº|¬}¤§Á¼¡G³Ìªñ¬ü°êª«²z¾Ç®aµo²{«n·¥¬w¤WªÅ¦³¤@¨Ç¤£Â_±Û

Â઺¦Ç¥Õ¦â·ÏÃú¡C³Ìªì¡A¥L­Ì»{¬°³o¨Ç¥u¬O´¶³qªº¨F¼É¡C¦ý¬O³o¨Ç¦Ç

¥Õ¦âªº·ÏÃú¨Ã¨S¦³ÀHµÛ®É¶¡ªº¶iµ{¦Ó§ïÅܧΪ¬¡A¤]¨S¦³²¾°Ê¡C¬ã¨s¤H

­û¨M©w»{¯u¬ã¨s³oºØ²{¶H¡C¥L­Ìµo®g¤F¤@­Ó®ð¶H®ð²y¡A®ð²y¤W¸Ë³Æ¤F

´ú©w­·³t¡B·Å«×©M¤j®ðÀã«×ªº»ö¾¹¡CµM¦Ó¡A¤@¸gµo®g¡A³o­Ó®ð²y´N«æ

³tªº¤W¤É¡A«Ü§Ö´N®ø¥¢¤F¡C¹L¤F¤@·|¡A¬ã¨s¤H­û§Q¥Î¬C¦b®ð²y¤WªºÃ·

¤l¦¬¦^¤F³o­Ó®ð²y¡C¦ý¬O¡AÅý¥L­Ì·P¨ì¾_Å媺¬O¡A³o­Ó®ð²yªº­p®É¾¹

Åã¥Üªº®É¶¡¬O 1965¦~1¤ë27¤é¡A¥¿¦n´£«e¤F30¦~!¦b½T»{®ð²y¤Wªº»ö¾¹

¨S¦³·lÃa«á¡A¬ã¨s¤H­û¤S¶i¦æ¤F´X¦¸¦P¼Ëªº¸ÕÅç¡C¦ý¬O¨C¦¸³£ªí©ú®É

¶¡­Ë°h¤F¡A­p®É¾¹Åã¥Üªº¬O¹L¥hªº®É¶¡¡C³o­Ó²{¶H³QºÙ§@¡§®É¶¡¤§ªù

¡¨¡C¬ã¨s¤H­û¦V¥Õ®c§@¤F·J³ø¡C

²{¦b¡A°w¹ï³o¨Ç¤£¦P´M±`ªº²{¶H©Ò§@ªº¬ã¨s¤´¦b¶i¦æµÛ¡C¤H­Ì±À´ú«n

·¥¬w¤WªÅªº¨º­Ó¤£°±±ÛÂ઺ªÅ¶¡¬O¤@­Ó¥i¥H³q©¹¨ä¥L®É¥Nªº³q¹D¡C

8¡B´¿¸g®ø¥¢ªº«n·¥¦B»\¤§Á¼¡G³Ìªñ¦³ÃÒ¾Úªí©ú¡A¦b¥H©¹ªº130¸U¦~¶¡

¡A«n·¥¦è³¡ªº¦B¬Þ¦Ü¤Ö®ø¥¢¹L¤@¦^¡C¨º®Éªº®ð·Å¤£·|°ª©ó¤µ¤Ñ¡C³o¹ï

¦B¬Þµ²ºc½Ý©Tªº¶Ç²ÎÆ[©À¬O¤@¦¸¬D¾Ô¡C