¥þ²y¤Q¤j¡§¯«¸ñ¡¨¥¼¸Ñ¤§Á¼ ´Á«Ý¥Ã»·

¨Ó·½¡G·sµØºô

2008¦~9¤ë16¤é

¨Ó·½¡G ·çÄR¤k©Êºô 

¾Ú°ê¥~´CÅé³ø¹D¡A¥Ø«e¡A¬ü°ê´CÅé¦CÁ|¤F¥þ²y¤Q¤j¥¼¸Ñ¤§Á¼¡A¨ä¤¤¥]

¬A¡G»PUFO¬ÛÃöªº¤Ñ¨ÏÀY¾v¡Bºë½T´yø«n·¥¬wªº¥Öº¸ùØ´µ¦a¹Ï¡B­ô´µ

¹F¾¤¥[¥¨¤j¥Û²yµ¥¡C    



1¡B¡§¤Ñ¨ÏÀY¾v¡¨ 



¤Ñ¨ÏÀYµo¬O¤@ºØ¨u¨£ªº¦ÛµM²{¶H¡A¦Ü¤µ¬ì¾Ç®a­Ì¤´¹ï¦¹µLªk¸ÑÄÀ¡C¥¦

¬O¤@ºØ¬X³n¥ú·Æªºµ·ª¬ª«¡A±qªÅ¤¤­°¸¨¦Ü¦a­±¤W¡A¦ý¬O·í¥¦±µÄ²¦a­±

®É¦b§Aªº²´·ú¬Ý¨ì¥¦¤§«e´N·|»]µo®ø¥¢¡C¸Ó²{¶H¥X²{¤_¥þ²y¦U¦a¡A³Ì

´¶¹Mµo¥Íªº¦aÂI±q¥_¬ü¬w¡B·s¦èÄõ¡B¿D¤j§Q¨È©M¼Ú¬w¦è³¡¡C¥Ø«e©|¨S

¦³ÃÒ¾ÚÃÒ¹ê³oºØ¯«¯µª«½è¬O¦p¦ó§Î¦¨ªº¡A¥H¤Î¥¦ªº¨ãÅéºc¦¨¦¨¥÷¡C¤@

¨Ç¬ã¨s¤H­û²q´ú¤Ñ¨ÏÀYµo¨Ó¦Û¤_»jµï©Î¨ä¥LÃþ«¬ªº¯¼µ·Ãþ©øÂΡC¦ý¸g

±`¦³¤HÁnºÙ¦bUFO²{³õ·|µo²{¬ÛÃöªº¤Ñ¨ÏÀY¾v¡C 

¥Ñ¤_¨ä±Ó·Pªº¦ÛµMÄÝ©Ê¡A«ÜÃø³Q¦¬¶°©M¤ÀªR¡AÃö¤_¤Ñ¨ÏÀYµoªº§Î¦¨¤]

¦³¤@¨Ç¬ÛÃö¸ÑÄÀ¡G¥¦¨Ó¦Û¨T¨®±Æ®ð·Ï¡B©Î¬O¥Ñ¤Æ¾Ç¦Ã¬V§Î¦¨ªº¤@ºØª«

½è¡C¾Ú±x¡AUFO±M®a²Ä¤@¦¸µo²{³oºØ¯«¯µª«½è¬O¤_1954¦~ªº·N¤j§Q¡A

·í®É¨â¦ì¨k¤l¬ðµM¬Ý¨ì¤ÑªÅ¥X²{¨â­Ó°{«Gªº¡§¯¼Á表ª¬ª«½è¡A¥H°ª³t

­¸¦æµÛ¡A³Ì«á¥HU¦r§Î­¸¦V¦òù­ÛÂÄ¥«¤è¦V¡C·í¯«¯µ¡§¯¼Á表­¸¦æª«

®ø¥¢¤§«á¡A¤j¶q»jµïµ·ª¬ª«½èÄƸ¨¦b¼s³õ¤W¡C¤@¦ì¾Ç¥Í¤Q¤À©¯¹B¡A¥L

¬O°ß¤@¦¬¶°¨ì¸Óª«½èªº¥ØÀ»ªÌ¡AÀH«á±K«Ê°_¨Ó°e¨ì¦òù­ÛÂĤj¾Ç¤Æ¾Ç

¤ÀªR¨ó·|¥DºÞ¤¦¥§Ã¹¡P¬ì¯÷±Ð±Â¨ºùضi¦æ¤ÀªR¡A¤§«á¬ì¯÷»¡¡A¡§³o¬O¤@

ºØÅÖºûª«½è¡A¥¦¨ã¦³¸û±jªº§Ü©Ô©Ê©M§Ü§á¦±©Ê¡A¤@¥¹¥¦³B¤_¥[¼öª¬ºA

¡A¥¦«Ü§ÖÅÜ·tÀH§Y»]µo®ø¥¢¡A¯d¤U³z©ú¨IÕà³vº¥¿Ä¤Æ¡C³o¨Ç¨IÕફ¥]

§t¸N¡BÖº©MÁâ¡A´«¥y¸Ü»¡¡A³oºØª«½è«Ü¹³¬O¸NÖº¬Á¼þµ·¡C¡¨



2¡B¥Öº¸¡PùØ´µ¦a¹Ï



¥Öº¸¡PùØ´µ¦a¹Ï¬O¤@±i¥þ²y»D¦Wªº¤W¥j¥@¬É¦a¹Ï¡A¬O¥Ñ16¥@¬ö¶ø´µ°Ò-

¤g¦Õ¨ä«Ò°ê®ü­x¤W±N¡B¨î¹Ï±M®a¥Öº¸¡PùØ´µÃ¸¨îªº¡C³o±i¦a¹Ïºë½T¦a

Åã¥Ü¤F³¡¤À¼Ú¬w¦è®ü©¤©M«D¬w¥_³¡¦a§Î¡A¤Ú¦è®ü©¤±q¦a¹Ï¤¤¤]²M´·¥i

¨£¡C¦¹¥~¡A¦a¹Ï¤WÁÙ´yø¤F¥]¬A¨È­zº¸¸s®q©M¥[¯Ç§Q¸s®q¦b¤ºªº¦h­Ó

¤j¦è¬v®qÀ¬¡A¦b¦¹¤§«e³\¦h¤H´¿»{¬°¹³¨È­zº¸¸s®q³o¨Ç®qÀ¬³£¬O¯«¸Ü

µêºcªº¡C 

¦b³o±i¦a¹Ï¤¤³Ì­È±oÃöª`ªº¬O¹Ï¤¤´y­zªº«n³¡¤j³°¬O«n·¥¬w¡A¨Ï¤H­Ì

¹ï«n·¥¬w¤j³°¦³¤F·sªº»{ÃÑ¡A¦ý¦P®É¤]²£¥Í¤F½Ñ¦hª§Ä³¡C¦ý¨Ì¾Ú¹Ï¤¤

©Òø¨îªº¦a§Î¨Ó»¡¡A«n·¥¬w¼Ðª`±o¤w¬Û·í²M´··Ç½T¡C20¥@¬ö¡A¸g±M®a

ų©w³o±i¦a¹Ï¤¤©Òø¨î«n·¥¤j³°»P¹ê»Ú«n·¥¦a§Î½ü¹ø¬Û²Å¡C³o¬O16¥@

¬ö¤@¶µ»á¨ãª§Ä³©Êªº°Q½×¥DÃD¡A·í®É¤H­Ì´¶¹M»{¬°«n·¥¤@ª½³Q«p«pªº

¦B¼h©ÒÂл\µÛ¡A¦pªG·í®É¤H­Ì¯à°÷ø¨î¥X«n·¥¬w¤j³°¦a§Î´N»¡©ú«n·¥

¨Ã¤£¬O§¹¥þ¥Ñ¦B¼hÂл\¡C¶i¦Ó¤@¨Ç¬ì¾Ç®a¹ï³o±i¯«¯µ¦Óºë½Tªº¥@¬É¦a

¹Ï²£¥Í¤F¹I·Q©MºÃ°Ý¡G¦b»·¥j®É¥N¬O§_¦s¦b¤@­Ó°ª«×¤å©úªÀ·|¡H³oºØ

¤å©ú´x´¤µÛ¹ï¥@¬É®ü°ìªº§¹¥þ°É´ú±´¯Á¡C



3¡B¥¢¸¨ªº¬ùÂd



¬ùÂd³Q»{¬°¬O¥þ²y©Ò¦³Ä_Â䤳̤j¤§¤@¡A³o¶µµo²{±N´£¨Ñ¤@¶µµL¥iª§

ÅGªº¨Æ¹ê¡X¡X¡m¬ù¡n¤¤ªº±Ô­z¬O±µªñ¯u¹êªº¡C¥¦±N¿EÀy¨C¦ì²{¥N¦Ò

¥j¾Ç®a©M«_ÀI®aªº±´ÀI¿³½ì©M¥Ø¼Ð¡A¥¢¸¨ªº¬ùÂd¬O¡m¸t¸g¡n¥v¤W³Ì¤j

ªºÁ¼¹Î¤§¤@¡A¹ï¤_«H®{­Ì¦Ó¨¥¡A¬ùÂd¬O¤@­ÓÄ_¶Qªº®e¾¹¡AùØ­±²±©ñµÛ

¤W«Ò­C¿q¿Ë¤â®Ñ¼gªº¡§¤Q§Ù«ß¡¨¡C¨Ì¾Ú¡m¥X®J¤Î°O¡n¤@®Ñ¡A¬ùÂd¬O¥Ñ

¨m²ó¤ì¡]Ãþ¦ü¤_¨ëºi¡^¨î¦¨¡A¨äùØ¥~¼h³£¬O¥Ñª÷¤l¥]»q°_¨Ó¡C¨ä³»³¡

©ñ¸mµÛ¼¦¼§¤§®y¡A¬O¥Ñ¨â­Óª÷¤l¨î¦¨ªº¤p¤Ñ¨Ï¡C¥Ñ¤_´X­Ó¨Æ¥ó¯«¯µªº

¬ùÂd³Q»{¬°¨ã¦³¶W¦ÛµM¯«©_¤O¶q¡A³o¨Ç¨Æ¥ó¥]¬A¡G¤@¦ì¨k¤lªºÂ÷©_¦º

¤`¡A¥L¸Õ¹Ï±N¬ùÂd¥Î¤û²o©Ô®ÉºL­Ë·í³õ¦º¤`¡F¦b¤@¦¸¾Ô§Ð¤¤¤Ú°Ç´µ©Z

¥j«°­C§Q­ôùÙ¬ðµM­Ë¶ò¡F¦b¥t¤@³õ¾Ôª§¤¤µÌ¤O´µ¤H³Q«R¸¸®É¥X²{³\¦h

¨aÃø²{¶H¡C 

¤H­Ì¹ï¤_¬ùÂd²£¥ÍµÛ¦UºØ°²·Q¡A¤@¨Ç¤H±À´ú¬ùÂd¥i¯àÁôÂæb¬Y¨Ç¦a¤è

¡A³o¨Ç¦a¤è»Ý­nºë½T¾Þ§@¤~¯àµo²{¡A³o¥i¯à»Ý­n¤@­Ó«i´±ªº¤H¥h¶}±Ò

¨ä¤¤ªºÁ¼¹Î¡C



4¡B0.65»õ¦~«eª÷Äݤu¨ã



¤HÃþ¬O¤£¥i¯à¦s¦b¤_0.65»õ¦~«eªº¡A¨º­Ó®É´Á¤£¦s¦b¯à°÷¨î³yª÷Äݤu

¨ãªº¤HÃþ¡C¦bªk°ê«õ±¸ªº¤@¶ô0.65»õ¦~«e¥Õ°î¡]¤@ºØªQ³nªº¤è¸Ñ¥Û¯»

¶ô¡^¤¤«o¥]§tµÛ¥b§Z«¬ª÷ÄݺޱN¦p¦ó¶i¦æ¥¿½T¬ì¾Ç¸ÑÄÀ©O¡H1885¦~¡A

¤@¶ô·Ñ¤Àµõ«áµo²{¨ä¤¤¥]§tµÛ¤@¶ôª÷ÄݥߤèÅé¡A¬Ý¤W¥h©úÅã¬O´¼¯à¤â

¤u¨î«~¡C1912¦~¡A¹q¼tªºÂ¾¤u¤Àµõ¤@­Ó¤j¶ô·Ñ¡A³ºµo²{¨ä¤¤±¼¤U¨Ó¤@

­ÓÅK¨î³ý¡I¦¹¥~¡A¦Ò¥j¾Ç®aÁÙµo²{¤@­Ó«ü¥Ò²`²`¦a´O¤J¤¤¥Í¥N®É´Áªº

¨F©¥ªýº¢¼h¤¤¡AÁÙ¦³³\¦hªºÂ÷©_¨Æ¥ó¦³«Ý¤_³o¤@¨B¡C



5¡B¤£¥i¯à¦s¦bªº¤Æ¥Û



¤Æ¥Û¡A³o­Ó·§©À¬O¦b¾Ç®ÕùؾǨ쪺¡A¥X²{¦b©¥¥Û¤§¤¤¡A§Î¦¨¤_¼Æ¤d¦~

¤§«e¡C¦ý¬O¥Ø«e¤´¦³¤@©w¼Æ¶qªº¤Æ¥ÛµLªk³q¹L¦a½è¾Ç©Î¾ú¥v¾Ç¶i¦æ²z

¸Ñ»{ÃÑ¡C¤ñ¦p¡G¦b¥[®³¤j¥_·¥¦a°Ïªº¥Û¦Ç¥Û¤¤µo²{¤@­Ó¤HÅé¤â«üªº¤Æ

¥Û¡A¨ä¾ú¥v¥i°l·¹¦Ü1-1.1»õ¦~«e¡C¦¹¥~¡A¦b¬ü°êµS¥L¦{¼w¦Õ¶ð¦a°Ï­¶

©¥¨IÕà¼h¤¤µo²{¤@³B¤HÅ騬¸ñ¤Æ¥Û¡A¥i¯à¬O¬ïªº²D¾c¯d¤U¨Óªº¡A¨ä

¾ú¥v¥i°l·¹¦Ü3-6»õ¦~«e¡C



6¡B¡m¼Ú©Ô¡PµY¹F¯µ®Ñ¡n



¡m¼Ú©Ô¡PµY¹F¯µ®Ñ¡n¬O´I¦³ª§Ä³ªº¥±ùئè¤H¡]¥±ùئè®q©Î²üÄõ¥±ùØ´µ

Äõ¬Ùªº¤gµÛ©Î©~¥Á¡^¤â½Z¡A¨ä¤¤¥]¬AµÛ¾ú¥v¡B¯«¸Ü©M©v±Ð¥DÃD¡A¨ä­º

¦¸¤Þ°_¤H­ÌÃöª`¬O¤_19¥@¬ö¡C¸Ó®Ñ¥]§tªº¤º®e¦³¡G§T¼ÆÃø°k½×¡B¥Á±Ú

¥D¸q¡B¤k±Úªø¨î©M¤@¨Ç¯«¸Ü¡C¨ä¤¤¤@¨Ç¤º®e»P²{¹ê¦³µÛ±K¤ÁÁp«Y¡A¸Ó

®Ñ¦ü¥G¦³¤@ºØ¯«©_ªº¤O¶q¹wª¾µÛ¥¼¨ÓªºÅܤơC



7¡B­ô´µ¹F¾¤¥[¥¨¤j¥Û²y



¤W¥@¬ö30¦~¥N¡A«Ø¿v¤u¤H¦b­ô´µ¹F¾¤¥[±K¶°ÂOªL¤¤¬°­»¿¼ºØ´Ó¶é¶}¹@

¤@±ø¹D¸ô®É¡A±N±K¶°ªºÂOªL¶i¦æ¤F¬å¥ï©M¿U¿N¡AµM¦Ó¥O¥L­ÌÅå©_ªº¬O

¶}¹@¹D¸ô®É¬ðµM¥X²{¤F¤Q´X­Ó¯«¯µ¶ê²y¡A¥¦­Ìªº¥~§Î«D±`§¹¬ü¦a±µªñ

¶ê²y§Îª¬¡C¨ä¦U¦¡¦U¼Ëªº¤Ø¤o¤j¤p¡A¦³±q¥â¥ã²y¦Ü¥O¤HÅ岧ªº8­^¤Ø

ª½®|¡B16¾·­«¡IÁöµM³Ì¤jªº¥Û²y«Ü©úÅã¬O¤H¤u¨î³yªº¡A¦ý¥O¤H­Ì¶O¸Ñ

ªº¬O¡A³o¨Ç§¹¬üªº¶ê¥Û²y¬O½Ö¨î³yªº¡A¥X¤_¤°»ò¥Øªº¡H³Ì¥O¤H°g´bªº

¬O¤H­Ì¬O¦p¦ó¨î³y¦p¦¹ºë½T¶ê²yª¬¥Û²yªº¡H



8¡B¥ì¥d¥Û



¦Û±q¤W¥@¬ö30¦~¥N¶}©l¡A¯µ¾|¤HÃþ¤å¤Æ¾Ç®a¸ëºûº¸¡P¥d§B·ç©Ôªº¤÷¿Ë

¦b»·¥j¦L¥[¤H¼X¹Ó¤¤µo²{¤F¼Æ¦Ê¶ô®I¸®»ö¦¡¥ÛÀY¡C¥d§B·ç©ÔÄ~©Ó¤F¤÷

¿Ëªº¤u§@¡A¥L¦¬¶°¤F1100¦h¶ô¦w¤s©¥¥ÛÀY¡A¨ä¾ú¥v¥i°l·¹¦Ü500-1500

¦~«e¡A¥þÅé³Q·í§@¥ì¥d¥Û¶i¦æ¦¬ÂáC¤Q¤À©_¯Sªº¬O¡A¥ì¥d¥Û¤W»k¨èµÛ

³\¦h¹Ï®×¡A³\¦h¬O©Ê·R¹Ï®×¡A³o¹ï¤_¦L¥[¤å¤Æ¨Ó»¡«Ü´¶³q¡C¨ä¤¤¤@¨Ç

¹Ï¹³´yø¤F¹³«õ¤ß¤â³N©M¤j¸£²¾´Ó¤â³N¡C¥O¤HÅ岧ªº¬O¡A³¡¤À¹Ï®×¤¤

²M´·¦a´y­zµÛ®£Às¡B¹pÀs¡B¤T¨¤®£Às¡B¼CÀs©MÁlÀs¡AµM¦ÓÃhºÃ½×ªÌ»{

¬°³o¨Ç¥ì¥d¥Û¹Ï®×¥u¬O¤@­Ó¾x¼@¦Ó¤w¡A¥¦­Ìªº¯u¹ê©Ê§Y¥¼³QÃÒ¹ê¡A¤]

¨S¦³¾D¨ì¤Ï»é¡C



9¡B§ù¥ß¤Ú¯«¯µ¥Û



1938¦~¡A¥Ñ»ôºÖ®õ»â¾Éªº¤@¤ä¦Ò¥j±´ÀI¶¤¦b¤¤°ê¦èÂäÚÃC«¢©Ô¤s¯ßªº

¤@¨Ç¬}¥Þùصo²{¥O¤HÅ岧ªº»·¥j¤å¤Æ¡A¦b¬}¥ÞùØ®I¸®µÛ¼Æ¦Ê¶ô¥Û½L¡A

¸g´ú¶q¨äª½®|¬°9­^¤o¡A¨C¶ô¦b¨ä¤¤¤ß»k¨èµÛ¤@­Ó¶ê©P¡A¨Ã»k¨è¥X¤@

­ÓÁ³±Û¥W¼Ñ¡C¬Ý¤W¥h¨ä¦³1-1.2¸U¦~ªº¾ú¥v¡C³o¨ÇÁ³±Û¥W¼Ñ±ÛÂà°_¨Ó¡A

´N¹³¤p«¬¶H§Î¤å¦r¦bÁ¿­zµÛ¨Ó¦Û»»»·¥@¬Éªº¤ÓªÅ²îºò«æ­°¸¨¦b¸Ó¤s¯ß

¤WªºÂ÷©_¬G¨Æ¡C¾r¾p³oºØÃþ¦üUFO­¸¦æ¾¹ªº´¼¯à¥Í©R³Q·í¦a¤HºÙ¬°¡§

§ù¥ß¤Ú¡¨¡] Dropa¡^¡A¥L­Ì«á¥Nªº«ÍÅé¥i¯à¤´«O¦s¦b¬}¥Þ¤¤¡C



10¡B«n«D»·¥j¥W¼Ñª÷Äݲy



¦b¹L¥h¤Q¦~ùØ¡A«n«DÄq¤u«õ±¸¥X¤F¤@¨Ç¯«¯µªºª÷ÄݲyÅé¡A¨ä¨Ó¾ú©|¤£

²M·¡¡A³o¨Çª÷ÄݲyÅ骽®|¤j­P¤W¦³1­^¤o¡Aª÷Äݲyªº¶ê©P¦ì¸m»k¨èµÛ

¤T±ø¨Ã¦C¥W¼Ñ¡A²{¤wµo²{¨âºØÃþ«¬ªºª÷Äݲy¡G¤@ºØ¥]§t©TÅéÂŦâª÷ÄÝ

²y±a¦³¥Õ¦â´³ÂI¡F¥t¤@ºØ¬O¤¤ªÅ¡A¨ä¤¤¶ñº¡®üºøª¬¥Õ¦âª«½è¡C¹ï¤_ª÷

Äݲyªº¨î³y©M¥Î³~©|¤£²M·¡¡C