20¥@¬ö¤»¤jÁÀ¨¥»P¯u¬Û:¥§´µ´ò¤ô©Ç«ÜÃø¦s¦b

¨Ó·½¡G¤¤°ê¸gÀÙºô

2009¦~2¤ë23¤é

®¿«Â­x¤è»ö¾¹¥Á¥Î¡A±´´M¥§´µ´ò¡§¤ô©Ç¡¨¡C¤@¤ä°ê»Ú¬ì¾Ç¬ã¨s¤p²Õ¤H

­û±q®¿«Â­x¤è­É¨ì´¿¸g¥Î¨Ó°»´ú«eĬÁp®Ö¼ç¸¥ªº¤ôÅ¥¾¹(¤W)¡A¦w¸Ë¦b

¤@¿´§ï³yªº¼ç¸¥¤W¡A¦b­^°êĬ®æÄõ¥_³¡¥§´µ´ò¤ô¤¤¥[ºò·j´M¶Ç»D¤w¤[

ªº¥§´µ´ò¡§¤ô©Ç¡¨¡A»}±N§â¤ô©Çªº¶Ç»¡¹ý©³·d²M¡C¤¤·sªÀ¸ê®Æ¹Ï


¦è¯Z¤ú¡m½ì¨ý¡n¤ë¥Z1¤ë¸¹¤å³¹¡AÃD¡G¤Ó¦h¶BÄF¤Ó¤Ö¯«¯µ

¥»¤å¦CÁ|ªº¬O¾ú¥v¤W¬y¶Ç¦Ü¤µªºµÛ¦Wªº¶W²{¹ê¬G¨Æ¡A¨ä¤º®e¯A¤Î20¥@

¬ö¥Á¶¡ªº¥D­n¶Ç»¡¡G¥~¬P¤H¡B¥¨«¬©Çª«¡BÆF²§¤O¶q¡B¯«¯µ¦a±aµ¥µ¥¡C

³o¨Ç¨Æ¥ó³£»P®Ú´Ó¦b¤HÃþÆF»î³Ì²`³Bªº¦n©_¯S©Ê±K¤£¥i¤À¡C


¤£©ú­¸¦æª«¼Y·´¨Æ¥ó

1994¦~¡A¬ü°ê·s¾¥¦è­ô¦{°Ñij­û¥v¸¦¤å¡P§Æ¤Ò½Ð¨D©x¤è¹ï1947¦~¥X²{

¦bù´µºûº¸ªº¤£©ú­¸¦æª«¶i¦æ½Õ¬d¡C­t³d½Õ¬dªº³¡ªù¬O°ê·|¤UÄݾ÷ºc

Á`¼f­p§½¡C1995¦~¤¤´Á¡AÁ`¼f­p§½«ÅºÙ¨S¦³§ä¨ì¥ô¦ó¤@¥÷Ãö©ó¤£©ú­¸

¦æª«ªº¤å¥ó°O¿ý¡C®×¥ó½Õ¬d´N¦¹µ²§ô¡C

µM¦Ó³\¦h¤£©ú­¸¦æª«·R¦nªÌ»{¬°¬ÛÃö¤å¥ó³Q¾P·´¤F¡C¥L­Ì§ì¦í³ø§i¤¤

¡§¸Ó®É´Á¬ü°êªÅ­xªº«Ü¦h¤åÀɳ£¦b¥¼¸g±ÂÅvªº±¡ªp¤U³Q¾P·´¡¨³o¥y¸Ü

½a°l¤£±Ë¡C³ø§i¤¤´£¨ìªº¬O1945¦~3¤ë¨ì1949¦~12¤ë³o¬q®É¶¡¤ºªº°]

¬F©MºÞ²z¨Æ°È³ø§i¡CÅý¤£©ú­¸¦æª«·R¦nªÌ½èºÃªº¬O¡A«ê¦n¦b1949¦~12

¤ë¥H«á´N¦A¤]¨S¦³Ãö©ó¤£©ú­¸¦æª«ªº³ø§i¡C

´Û¶B´N¶}©l©ó­^°ê¹qµø»s§@¤H¹p¡P¸t¸¦§Q¦b«e©¹¬ü°ê³~¤¤¹J¨ì¤F¬ü°ê

ªÅ­xªº°h§ÐÄá¼v®v³Ç§J¡P¤Ú¥§¯S¡C¤Ú¥§¯S«ÅºÙ¡A¦Û¤v¾Ö¦³¬ü°ê¬F©²50

¦~¨Ó¤@ª½«O±Kªº¤@¬q¼v¹³°O¿ý¡C³o³¡®Éªø92¤ÀÄÁªº¬ö¿ý¤ùªº¤º®e¥]¬A

¬ü­x¦b¤@¶¡±bÁO¤º¹ï¤@¦W¥~¤ÓªÅ¥Íª«¹ê¬IªºÂå¾ÇÀˬd¡B¨U«ä³ùªÅ­x°ò

¦a¹ï¥~¬P¤Hªº¸Ñ­å¹Lµ{©M§ù¾|ªùÁ`²Îµø¹î«O¦s¤£©ú­¸¦æª«¿òÀeªº¦a¤è

¡C

2 0¥@¬ö40¦~¥N¡A³Ì¾_Äà¬ü°ê¬F©²ªº¨Æ¥ó¤§¤@´N¬OĬÁp­ì¤l¼u¸ÕÅ禨

¥\¡C¹ï¦¹¡A1945¦~¬ü°ê¹ê¦æªº¦h¶µÀ³¹ï­p¹º¤¤¦³¤@¶µ¦W¬°¡§²ö¥jº¸­p

¹º¡¨¡A´N¬O±NÄâ±a°ªºë«×·PÀ³¾¹ªº®ð²y¤É¦Ü°ªªÅ¡A§Q¥Î®ð²y±´´ú­ì¤l

¸ÕÅç²£¥Íªº½ÄÀ»ªi¡C1947¦~¡A¤@Áû±´´ú®ð²y¦bù´µºûº¸ªþªñ¼Y¸¨¡A³Q

»~»{¬°¬O¤£©ú­¸¦æª«¼Y¸¨¡C¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A³o¸Ì­±½T¹ê¦s¦bµÛÁô

¿f¦æ¬°¡G¬ü­x±N­ì¤l¼u¸ÕÅç±´´ú¾¹ÁÀºÙ¬°®ð¶H±´´ú®ð²y¡C


¥§´µ´ò©ÇÃ~

ªø37¤½¨½¡B¼e1.68¤½¨½ªº¥§´µ´ò¬O­^°ê³Ì¤jªº²H¤ô´ò¡C«Ü¦h¤H¬Û«H´ò

¤ô²`³B¦³¤@­Ó¥j¦Ñªº¥Íª«¡A¥¦Á×¶}¥@¤Hªº¥Ø¥ú¡A¦b´ò©³¥­ÀR¦a¥Í¬¡¡C

¤H­Ì¬Û«H³o¬O¤@°¦³DÀVÀs¡A¨Ã§â¥¦ºÙ¬°¡§¥§´µ¤ô©Ç¡¨¡C

1933¦~Ĭ®æÄõ¡m«H¨Ï¡n¤ë¥Zµn¸ü¤F¤@¦ì°Î¦W°OªÌÁ¿­zªº¤@¹ï¤Ò°ü±q´ò

­±¤W¤è¬Ý¨£¤@°¦¥¨«¬©Çª«¦b¤ô¤U¬¡°Êªº®ø®§¡C±q³o¤@¦~¶}©l¥§´µ¤ô©Ç

±`¦b´ò¤ô¤¤¥X¨S¡A¦ý1951¦~«á«o¤£¨£Âܸñ¡A©Î³\¬O¥¦¹½­Â¤F¡§ª¯¥J¶¤

¡¨ªº½a°l¤£±Ë¡C1960¦~¯èªÅ¤uµ{®v¸¦©i¡P¤B´µ¥Nº¸¦bºÖ­C´µªeª`¤J¥§

´µ´òªºªe¤f©çÄá¨ì¥§´µ¤ô©Çªº¼v¤ù¡C

1987¦~­^°ê©M¬ü°ê²Õ´¡§²`¤ô±½´y¡¨¦æ°Ê¡A24¿´¦Ò¹î²î¹ï¥§´µ´ò¶i¦æ

¤F¬°´Á3¤Ñªº¦a´à¦¡·j¯Á¡C©M¨ä¥L·j´M¤ô©Çªº¬¡°Ê¤@¼Ë¡A¡§²`¤ô±½´y

¡¨µLªG¦Ó²×¡C2003¦~­^°ê¼s¼½¤½¥q¨M©w«Å§Gµ²§ô³ø¹D¥§´µ¤ô©Ç¡A¦¹«e

600§ôºë½T«×¹F²@¦Ì¯ÅªºÁn¯Ç¥ú§ô¹ï¾ã­Ó¥§´µ´ò¶i¦æ¥þ¤è¦ì±´´ú¡A¨S

¦³©ñ¹L¥ô¦ó¤@¶ô¤ô©Ç¥i¯àÂè­ªº©¥¥Û¡Cµ²ªG°£¤F¤@­Ó¬C¦b²`¤ô³Bªº¯B

¼Ð¥~¡A¤°»ò³£¨Sµo²{¡C


³Á¥Ð©Ç°é

¤W¥@¬ö80¦~¥N¡A­^°ê¹A¥Ð¶}©l¥X²{©_©Çªº¹ïºÙ´X¦ó¹Ï®×¡C³o¨Ç¹Ï®×¤¤

¦³ªº¬O¤H¬°»s³y¡A¦³ªº¦Ü¤µ¤´¤£²M·¡¨ä²£¥Íªº­ì¦]¡C

1980¦~®L¡A­^°ê¯Áº¸¯÷§BùØ¥­­ì¤W¥X²{¤F¤@­Ó©_©Çªº¶ê°é¡C¡m«Âº¸¯S

°p®É¥N¡nªº¤@¦W°OªÌºÙ¡A¶ê°éªº§Îª¬¹L©ó³W«h¡A¤£¹³¬O¤j«B¡B¯e­·©Î

ªÌª½¤É¾÷±Û­·³y¦¨ªº¡C¦b´CÅ骺±K¤ÁÃöª`¤U¡A­^°ê¥X²{¶V¨Ó¶V¦hªº³Á

¥Ð©Ç°é¡A¤×¥H¨º¨Ç¯«¯µ¦a±a¬°¥D¡C¦h¦~¨Ó³Á¥Ð©Ç°é²{¶HÅܱo¶V¨Ó¶V¼³

®Ò°gÂ÷¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥X²{¤F½ÆÂøªº¤£³W«h¹Ï§Î¡C

¤uµ{®v¬ìªL¡P¦w¼w¾|´µ´¿«ÅºÙ¡A³Á¥Ð©Ç°é¬O¤HÃþ·NÃÑ©MÀô¹Ò¬Û¤¬§@¥Î

ªºµ²ªG¡C1999¦~¥L©Ó»{¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½´¿ªí¥ÜÄ@·N¶±¥Î¥L¡AÂù¤èªº¬ù

©w¬O¤¤±¡§½¤ä´©¥Lªº¬ã¨s¬¡°Ê¨ÃÅý¥L¦b´CÅ餤ÅS­±¡C§@¬°¥æ´«¡A¦w¼w

¾|´µ­n¦b´X¦~¤§«á¥l¶}·s»Dµo§G·|¡A»¡©ú³Á¥Ð©Ç°é¬O¤@³õÄF§½¡C

µM¦Ó¨Æ¹ê«o¥O¤Hªn®ð¡C¤j³¡¤À³Á¥Ð©Ç°é²{¶H³£³QÃÒ¹ê¬O·M§Ë¤j²³ªº»W

·N¦æ¬°¡C¨Ò¦p¡A­^°ê¨â¦ì°h¥ðªº¦Ñ¤H¹D®æ¡PÀjº¸©MÀ¹¤Ò¡P³ì§Q¦b¬Y­Ó®L

¤Ñªº¤U¤Èª±©Ê¤j°_¡A¨M©w¦b­^°ê«n³¡ªº¬Y³B³Á¥Ð¨½§Ë´X­Ó°é§Î²Å¸¹¡C

¥L­ÌªºÃ¸µe§Þ¥©¦p¦¹°ª¶W¡A¥H¦Ü©ó¹A³õ¥D¹³³Õª«À]¤@¼Ë¦V«e¨ÓÆ[¬Ý¡§

©Ç°é¡¨ªº¤H­Ì¦¬¨úªù²¼¡C


¨©º¸±ö´µ­±¤Õ

³o¬O¦è¯Z¤ú¬y¶Ç³Ì¼sªº¶W±`¨Æ¥ó¡C

1971¦~11¤ë¡A®a¦í¦è¯Z¤ú«n³¡¬Y§ø²ø¨©º¸±ö´µ¤jµó(¦p¤µªºº¿ÄR¨È¡P¤à

³Á´µ¤jµó)5¸¹ªºº¿ÄR¨È¡P¤à³Á´µ¡P¥d°¨©ÔºÙ¡A¦Û®a¼p©Ðªº¦aªO¤W¥X²{¤F

©_©Çªº¹Ï®×¡A¬Ý°_¨Ó¹³¤@±i¤HÁy¡A¨í±¼¹Ï®×«á¨S´X¤Ñ­±¤Õ¤S¦A¦¸¥X²{

¡C

6­Ó¤ë«á¡A¡m²z·Q³ø¡n¥Zµn¤F³o¤@¨Æ¥óªº¤ÀªRµ²ªG¡AÃÒ¹ê³o¨Ç­±¤Õ¬O

¦³¤H¥Îµv»Ä»È©M´â¤Æ»Èµe¤W¥hªº¡C¦è¯Z¤ú¶W¤ß²z¾Ç¨ó·|·|ªø©Ô²ö´µ¡P

¨Ø¹p©ÔºÙ¡A¥L­Ì§Q¥Î¬õ¥~½uÀˬdµo²{¡A³o¨Ç­±¤Õ¹Ï®×³£§t¦³ÃC®Æ¦¨¤À

¡C¬F©²³¡ªù²Õ¦¨ªº½Õ¬d©e­û·|µô©w³o¬O¤@³õÄF§½¡C

µM¦Ó­±¤Õ¨Æ¥ó»·¥¼¨ì¦¹µ²§ô¡C2003¦~¥ì§Jº¸¡P§Æªù¥§´µ©M¸ô©ö´µ¡P°¨§Q

¨È¿Õ¡P¶Oº¸Äõ¼w´µ¦b¨ä¦X§@ªº§@«~¡mµL¦W¼X¹Ó¡n¤¤ºÙ¡A¤à³Á´µ®a¥X²{

ªº­±¤ÕÄÝ©ó¦o¦b¤º¾Ô¤¤¦º¥hªº¿ËÄÝ¡C­nÃÒ¹ê³o¤@ÂI¡A»Ý­n¹ï­±¤Õ¶i¦æ

¤@©wªº³B²z¡CµM¦Ó¬ÛÃö³¡ªùªº©Ò¦³¤ÀªR³£ÃÒ¹ê¦b³o¨Ç¹Ï®×¤¤µo²{¤Fø

µeÃC®Æ¤¤ªº¾N¡B¹]©M»Ìµ¥¦¨¤À¡A¥Ñ¦¹ÃÒ©ú³o¬O¤@³õÄF§½¡C

¨Æ¹ê¤W¡A³o¤@¤Á³£¬O¬°¤FÁÈ¿ú¦Ó¤H¬°»s³yªºÄF§½¡C­±¤Õ¨Æ¥ó¬y¶Ç¶}¥H

«á¡A¤H­Ì¯É¯É¨Ó¥d°¨©Ô®aùØ°ÑÆ[¡C¦b®È¹C°ª®p´Á¡A¤H­Ì¥u¯à±q§øùتº

·Ó¬Û®v¤â¤¤ÁʶR­±¤Õ·Ó¤ù¡C2004¦~º¿ÄR¨È¡P¤à³Á´µ¥h¥@«á¡A«Ü¦h¶W¤ß²z

¾Ç·R¦nªÌºÙ¡A¥L­Ì¦b¤à³Á´µ¥X¥Íªº¨º¶¡«Î¤lùصo²{¤F§ó¦hªº­±¤Õ¡C¹ê

»Ú¤W¡A³o¨Ç­±¤Õ³£¬O¥Î¤Q¤À´¶³qªº¤âªkø»sªº¡G­º¥ý®û¼í¦aªO¡A¦b¤ô

¸ñ·F±¼¤§«e§ä¦n¹Ï¹³¡AµM«á¥Î¤ô¡Bªo©M¾L­«·s¤Ä°Ç¤@¹M¡C

¾Ú°OªÌ«¢ºûº¸¡P¥d¥Ë¥§¦C´µ³ø¹D¡A¨©º¸±ö´µ¡P¼w©Ô²ö©ÔµÜ¹F¥«¬F©²´¿·Q

¶R¤U³o®y¯«¯µªº©Ð«Î¡A¨Ã±N¨ä§ï³y¦¨¬ã¨s¤¤¤ß¡C¤à³Á´µ¤@®a´£¥X¤F

60¸U¼Ú¤¸ªº¤Ñ»ù¼Æ¦r¡A¦Ó©Ð«Îªº¹ê»Ú»ù­È¶È¬°8.4¸U¼Ú¤¸¡C¥d¥Ë¥§¦C

´µ©M°¨¯I´µ¦b¡m¨©º¸±ö´µ­±¤Õ¡n¤@®Ñ¤¤¹ï­±¤Õ¨Æ¥óªºµû»ù¤À§O¬O¡§¯î

ÂÕ¡B¥i¯º¡B¥O¤H¦n©_«o§C¦Hªº¯«¯µ²{¶H¡¨©M¡§¥®¸X¤Q¨¬ªºÁÀ¨¥¡¨¡C


¦Ê¼}¤j¤T¨¤¤§Á¼

1974¦~¥d¥Ë¥§¦C´µ¡P¨©§Q¯ý¦b¨ä¡m¦Ê¼}¤j¤§Á¼¡n¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡A¦b¤j¦è

¬vªº¦Ê¼}¤j¤T¨¤¦a±a¤w¸g¥¢ÂܤF¦¨¦Ê¬[­¸¾÷©M²î°¦¡A¦Ó¥B¨S¦³¯d¤U¥ô

¦ó½u¯Á¡C³Ì¬°µÛ¦Wªº´X¬[¥¢ÂÜ­¸¾÷¥N¸¹¡§²Ä19­¸¦æ¶¤¡¨¡C1945¦~¡A5

¬[­¸¦æ°V½m¾÷°_­¸«á¤£¤[´Nµo¥X¡§§Ú­Ì°g¥¢¤F¤è¦V¡¨ªººò«æ«H¸¹¡C

1963¦~¡A¡§²¸ÁD¤k¤ý¡¨¸¹³f²î¦b¦Ê¼}¤j¤T¨¤¥¢ÂÜ¡A¥u¯d¤U¤F¨â­Ó±Ï¥Í

°é¡C

¯u¹êªº±¡ªp¥¿¦p1974¦~©ÔùØ¡P®wªÙ»¡ªº¨º¼Ë¡A¡§¤@¤Á³£¬O¤£²Ó½oªº½Õ

¬d³Q°l¨DÅF°Ê®ÄÀ³ªº§@®a²Kªo¥[¾L¡A¥R¥¸µÛ¿ù»~©M¤£¥¿½Tªº±À²z¡¨¡C

¡§²Ä19­¸¦æ¶¤¡¨¨Æ¥óªº°_¦]¬O»âÀY¾÷¾÷ªøªº«ü«n°w³Q·lÃa¡A¦Ó¥B¥L¨S

¦³À¹ªí¡A¨ä¥L­¸¾÷¤S¯Ê¥F¤u¨ã¡C¦b®ü¤ô½ºuªº®ü¬v¤WªÅ­¸¾÷µLªk­°¸¨

¡A¿U®Æ¯ÓºÉ«á´N¼Y·´¤F¡C¡§²¸ÁD¤k¤ý¡¨¸¹ªº±¡ªp«h§ó²³æ¡A³f²î·í®É

¯è¦æ¦b¦Ê¦Ì°ªªº®ü®ö¤§¶¡¡AÁÙ¾D¹JÁü­·¯ë±j«lªº¤j­·¡C

¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¥¢Âܨƥó¬O¤H¬°»s³yªº¡C1974¦~¬ü°ê®ü©¤Äµ½Ã¶¤ªº¤@

¦ìµo¨¥¤H»¡¡G¡§´c¦Hªº®ð­Ô±ø¥ó©M¤HÃþ¼ç¦bªº¥»©Ê¯à°÷¸ÑÄÀ¥ô¦ó¸Ø±i

ªº¬ì¤Û¬G¨Æ¡C¡¨


ªk¦Ñªº¶A©G

¹Ï©Z¥d»Xªk¦Ñªº¹Ó¥Þ³Q¥´¶}«á¨S´X­Ó¤ë¡A´N¶Ç¨Ó°Ñ»P«õ±¸ªº¥d¨º«ÊÀï

¤h¥h¥@ªº®ø®§¡C©ó¬O§{¶¡¶}©l¬y¶Ç¥Lªº¦º¤`¬Oªk¦Ñ¶A©GªºÀ³Åç¡C

¦¹«á¡A¤@¥÷³ø¥Z¥Zµn¤Fªk¦Ñ¹Ó¥Þ¤J¤f³Bªº¤@¬q¶H§Î¤å¦r¡A·N«ä¬O¡§½Ö

ÂZ¶Ã¤Fªk¦Ñªº¦w¯v¡A¦º¯«±N±i¶}¯Í»H­°Á{¦b¥LÀY¤W¡¨¡C¥d¨º«Ê¥h¥@¤@

¦~«á¡A¥Lªº¤@­Ó¦P¤÷²§¥Àªº¥S§Ì¡B¤@¦WÅ@¤h¡B¤@¦W¹ïªk¦Ñ¤ì¤D¥ì°µX

®g½u·Ó¬ÛªºÂå¥Í©M·í®É¦b«õ±¸²{³õªº¤@­Ó¦Ê¸U´I¯Î¬ÛÄ~¦º¤`¡C´N³s¹Ó

¥Þªºµo²{ªÌÀNµØ¼w¡P¥d¯Sªºª÷µ·³¶³£¦b¹Ó¥Þ³Q¥´¶}ªº¨º¤Ñ³Q¤@°¦²´Ãè

³D§]­¹¡C

¹ê»Ú¤W¡A®Ú¥»¤£¦s¦b©Ò¿×ªº¡§©G¤å¡¨¡C·í¦~ª½±µ°Ñ»P¹Ó¥Þ«õ±¸¬¡°Êªº

26¤H¤¤¦@¦³6¤H¦º¤`¡C¬Ý°_¨Ó¡§ªk¦Ñªº¶A©G¡¨¥u°w¹ï¯S©wªº¤H¡X¡X¡X

¹Ó¥Þ1922¦~11¤ë29¤é¥¿¦¡¶}©ñ¤§«e¥d¯S©M¥d¨º«Ê¦­¤w¯µ±K¦a¶i¤J¹L¹Ó

¥Þ¡C³Ì¥O¤H¶O¸Ñªº¬O¡A§@¬°¹Ó¥Þ«õ±¸ªºÁ`­t³d¤H¡AÀNµØ¼w¡P¥d¯S¥»¤H«o

¦wµMµL®~¡C

¦³¤H«ü¥X¡A¥d¨º«Êµ¥¤H¦º©ó¤@ºØ¥Ñ¦±¾`Äݯuµß¤Þ°_ªºªÍ¯f¡C®L«Â¦i¤j

¾Ç¬y¦æ¯f¾Ç±M®a¼w¦Ì°Ç»{¬°¡A¥d¨º«Êªº¦º¦]¬O¨äÁy¤W³B²z¤£·íªº¤@¹D

¶Ë¤f¤Þ°_ªº±Ñ¦å¯g¡C

¡]³d¥ô½s¿è¡G®}´¹¼z¡^