¸ÑªR¤õ¬P¯«¯µÆQ:©Î¬O"¦a¥~¥Í©R"¯à¶q­¹ª«

¨Ó·½¡G¤¤°ê¸gÀÙºô

2009¦~4¤ë16¤é


¬ì¾Ç®a¸ÑªR¤õ¬P¤W¯«¯µÆQª«½è¡AºÙ¨ä»P¤õ¬P¤ô°j°é¦³Ãö¡A¥i§@¬°¤õ¬P
¥Í©RªºÀç¾i­¹ª«


»ñ°Ä¸¹±´´ú¨ì¤gÄ[¤¤¦³¦Bª«½è


»ñ°Ä¸¹´¦¥Ü¤F§ó¦hªº¤õ¬P¤§Á¼

¾Ú¬ü°ê¤ÓªÅºô³ø¹D¡A¬ü°ê¦t¯è§½¡§»ñ°Ä¸¹¡¨±´´ú¾¹µÛ³°¦b¤õ¬P¥_·¥¦a

°Ï¡A¥¦©Ò¶i¦æªº´ú¶q©Mµo²{¨Ï¬ì¾Ç®a¯à°÷§ó¦h¦a²z¸Ñ³oÁû¬õ¦â¦æ¬Pªº

¤Æ¾Ç©Ê½è©MÀô¹Ò¯S¼x¡C¦b»ñ°Ä¸¹ªº°É´ú¤¤¡A³°Äò¦³¤FÅå¤Hµo²{¡A¤ñ¦p

¡Gµo²{²GºA¤ô©M­°³·²{¶H¡A¦ý¦b³o¨Çµo²{¤¤³Ì¥O¬ì¾Ç®a­Ì°ª«×Ãöª`ªº

°£¤F²GºA¤ô¤§¥~¡A´N¬Oµo²{ªº¤@ºØ©_¯SÃþ«¬ªºÆQª«½è¡A¥¦¹ï©ó¼vÅT¤õ

¬P¤ô°j°é©M¤ä´©¥Í©R¦s¦b¨ã¦³­«­n¼vÅT¡C

¤W©P¡A¬ü°ê¼w§JÂÄ´µ¦{¥l¶}ªº²Ä40©¡¤ë²y©M¦æ¬P¬ì¾Ç¤j·|(LPSC)¤Wµo

ªí¤F´X¶µ¬ã¨s³ø§i¡A´X¦ì»ñ°Ä¸¹±´´ú¾¹¬ã¨s¤p²Õ¦¨­û¤]´£¥X¤F¹ï¤õ¬P

©_¯SÆQª«½èªº¬ã¨s¤ÀªR¡A¥L­ÌºÙ³oºØ¤õ¬PÆQª«½è¬°¡§°ª´â»ÄÆQ¡¨

(perchlorates)¡C³oºØª«½è¥i¯à¼vÅT¤õ¬P¤ô°j°é¡A¹ï¤õ¬Pªº¥Í©RÅé¥i

¯à°_¨ì±À°Ê©Î§í¨îªº§@¥Î¡A¥¦ÁÙ¥i¥H¦b¤õ¬P·¥¦a¦B«a¤U§Î¦¨³nªd¡A¹ï

¦B¼h°_¨ì¼í·Æ©M¨Ï¨ä·Æ°Êªº¥\¯à¡C¥Ø«e¡A¬ü°ê¤ÓªÅºôºî¦X¦h¦ì¬ì¾Ç®a

ªº¬ã¨sÆ[ÂI¡A¹ï¤õ¬P¤W¯«¯µªº°ª´â»ÄÆQª«½è¶i¦æ¤F²`«×­åªR¡C

°ª´â»ÄÆQ¡X¡X¥O¤H·N·Q¤£¨ìªºµo²{

2008¦~5¤ë25¤é¡A»ñ°Ä¸¹±´´ú¾¹µÛ³°¦b¤õ¬P¥_·¥¡§¥Ë´µ¸¦¶ð´µ-§B°ÇùØ

´µ¡¨(Vastitas Borealis)¥­­ì¡A¥Ø«e¸Ó±´´ú¾¹¤wµ²§ô¤F5­Ó¤ëªº¤õ¬P

¤gÄ[©M¦a¤U¦B¤ô¼Ë¥»ªº±Ä¶°©M¤ÀªR¤u§@¡A¥¦¬°¤ÀªR¤õ¬P¾ú¥v¤W¥i¯à¦s

¦bªº¥Í©R©~¦í©Ê´£¨Ñ¤F¤j¶q¬ã¨s¯À§÷¡C

»ñ°Ä¸¹´¦¥Ü¤F¤j¶q¤£´¿¹w®Æ¨ìªºµo²{¡GÆP©Ê¤gÄ[(¤§«e¬ì¾Ç®a»{¬°¤õ

¬P­·¤Æ¼h¤gÄ[§e»Ä©Ê)¡B¤ÓªÅªº­°³·¡B±´´ú¾¹«õ±¸¥XÖߩʤgÄ[¶ô¡C¦Ó

¦P®É¸Ó±´´ú¾¹³q¹LÅã·L¡B¹q¤Æ¾Ç¤Î¹q¾É²v¤ÀªR»ö(MECA)¼éÀã¤Æ¾Ç¹ê

Åç«Çµo²{¤F°ª´â»ÄÆQ¡A³o±N«Ü¤jµ{«×¤W·t¥ÜµÛ¤õ¬P¤gÄ[¤Æ¾ÇÄݩʡB¤ô

°j°é©M¼ç¦bªº¥Í©R©~¦í©Ê¡C

¬ü°ê¨È§Q®á¨º¦{¥ß¤j¾Ç»ñ°Ä¸¹±´´ú¾¹­º®u¬ã¨s­û©¼±o-¥v±K´µ(Peter 

Smith)¦b»ñ°Ä¸¹¥¢¥h°Ê¤O«á¶i¦æ¥ô°Èµû¦ô®ÉºÙ¡A¸Ó±´´ú¾¹ªº­«¤jµo

²{§¹¥þ¥X¥G§Ú­Ìªº¹w®Æ¡C¾Ú±x¡A2008¦~11¤ë»ñ°Ä¸¹°t³Æªº¤Ó¶§¯àªO³Q

¤õ¬P´c¦H¤Ñ­Ô´­°_ªº¹Ð¤gÂл\¦Ó¥¢¥h°Ê¤O¡C

·í¤õ¬P¤Wµo²{°ª´â»ÄÆQªº¦s¦b«á¡A¬ì¾Ç®a¹ï¸Óª«½è¶i¦æ¤F¬ã¨s¤ÀªR¡A

·t¥ÜµÛ³oºØ©_¯SªºÆQª«½è¥i´¦¾å¤õ¬Pªí­±ªº¤Æ¾ÇÄݩʡC

¥i§Î¦¨«P¶i¦B¼h²¾°Êªº³nªd

¥[¦{©¬ÂÄ­}¨º¥«¬ü°ê¦t¯è§½¼Q®ð±À¶i¹êÅç«ÇªºÁÚ§Jº¸-»®§J¯S(Michael

 Hecht)©M¥[®³¤j¦a½è°É´ú¾Ç·|ªº¤j½Ã-¶O§Æº¸(David Fisher)¦b¤@¦¸

·|ij¤¤¦@¦P±´°Q¤F°ª´â»ÄÆQ¹ï©ó¤õ¬Pªº²`»··N¸q¡C¥L­Ì¯S§O«ü¥X¡A°ª

´â»ÄÆQ¥i¯à¨Ï¤õ¬P·¥¦a¦B«aµo¥Í²¾°Ê¡C¾Ú±x¡A»®§J¯S¬O¬ã¨s»ñ°Ä¸¹­º

¦¸±´´ú¨ì°ª´â»ÄÆQªº­º®u¬ì¾Ç®a¡C

»®§J¯SºÙ¡A¦b¦a²y¤W¡A¼ö¶q«ùÄò±qº²¤Æªº¤º³¡ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A±q¦Ó¹ï¦B¤t

©M¦B­ì©³³¡¶i¦æ¤F¥[¼ö¡A±N¦B¼h¿Ä¤Æ¡C³o´N¬O¦B­ì¥i¥H·Æ°Êªº¦¨¦]¡C

¥L©M¶O§Æº¸²q´ú°ª´â»ÄÆQ¦b¤õ¬P¤W°_¨ì¤F¹ï¦B¼h·Æ°Êªº§@¥Î¡C

³\¦hÃö©ó¤õ¬P·¥¦a¦B«aªºÆ[´ú¸ê®ÆÅã¥Ü¦B¼h¥X²{·Æ°Êªº¸ñ¶H¡A¦b¤õ¬P

·¥¦a¥Ñ©ó·Å«×«D±`§C¡A¦B«a©³³¡ªº¦B¼h¹³¦a²y·¥¦a¤@¼Ë«ÜÃø¿Ä¤Æ¡C°ª

´â»ÄÆQ¥i¥H¸ÑÄÀ³o¤@²{¶H¡A¥¦¯à°÷¿Ä¤Æ¦B«a©³³¡¸û§C·Å«×ªº¦B¼h¡C

¶O§Æº¸»¡¡G¡§°ª´â»ÄÆQªº§@¥Î´N¹³¬O¶W¯Å¤½¸ôÆQ¡C¡¨»ñ°Ä¸¹ªº°É´úµ²

ªGÅã¥Ü¡A°ª´â»ÄÆQ¦û¸Ó±´´ú¾¹µn³°¦aÂIªí­±¤gÄ[­«¶qªº1-2%¡A¥Ø«e¤õ

¬P·¥¦a¦B«a¦³95%ªº¦B©M5%ªº¤gÄ[¡A³o·N¨ýµÛ¤õ¬P¦B©M°ª´â»ÄÆQªº¤ñ

¨Ò¤j¬ù¬O2000¡G1¡CÀHµÛ´X¦Ê¸U¦~¤õ¬P¦B­ìªºÅܾE²±°I¡A°ª´â»ÄÆQ¬J

¤£·|¦b¦B«a¤¤§t¶q­°§C¡A¤]¤£·|¨I¿n¦b¤õ¬Pªí­±¡C

¶O§Æº¸ºÙ¡A¥u¦³¤õ¬P¤W­þ¨à¦³¦B«a¡A´N¥i¦³¦s¦bµÛ°ª´â»ÄÆQªº¥i¯à¡C

°ª´â»ÄÆQ¯à°÷¿Ä¤Æ¨¬°÷ªº¦B¡A³Ì²×¦b¦B«a¤§¤U§Î¦¨¤@¼hÆQ¤ô¼h¡A¨Ï¦B

«a²£¥Í·Æ°Ê¡C¶O§Æº¸¤w¼ÒÀÀ¤F¦B«a¥i¯à¥X²{ªº²¾°Ê¼Ò¦¡¡A¨Ã«ü¥X¦pªG

¨S¦³°ª´â»ÄÆQ§Î¦¨ÆQ¤ô³nªd¼h¡A«ÜÃø¨Ï¦B¼hµo¥Í²¾°Ê¡C¤ë²y©M¦æ¬P¬ì

¾Ç¤j·|ªº¨ä¥L¬ì¾Ç®a¤]»{¬°°ª´â»ÄÆQ§Î¦¨ªº³nªd¼h¥i¯à¬O«P¶i¤õ¬P¦B

¼h²¾°Êªº¥D­n­ì¦]¡C¥Ø«e¡A¯à¤ä´©¸Ó²z½×ªº³Ì¦n¸ÑÄÀ¬O¹ï¤õ¬P·¥¦a¦B

«a¶i¦æ°É´ú¡A

³QºÙ¬°¡§«õ±¸¨F¬Ó¡¨ªºµØ²±¹y¤j¾Ç¬ì¾Ç®a¹p-ªüºû¼w»¹(Ray Arvidson)

©M¥Lªº¬ã¨s¥Í­Ì¶}©l¨Ï¥Î¡§¤õ¬P­y¹D°É´ú¾¹¡¨ªº»´¥©«¬¤õ¬P°É´ú³y¼v

¥úÃлö(CRISM)±´´ú»ñ°Ä¸¹µÛ³°¦aÂIªºªí­±¤gÄ[¡Cªüºû¼w»¹ºÙ¡A§Ú­Ì

¥¿¦b»{¯u¦a¶i¦æ³o¶µ¬ã¨s¡A¦ý¨´¤µ¸Ó¥úÃлö¨Ã¥¼µo²{¥ô¦ó°ª´â»ÄÆQ¸ñ

¶H¡C

§Y¨Ï°ª´â»ÄÆQ¨Ã¤£¯à§¹¥þ§Î¦¨³nªd«P¶i¦B«aµo¥Í²¾°Ê¡A¸Óª«½è¤´»P¤õ

¬P¤Wªº¤ô²£¥ÍÅãµÛªº¼vÅT®ÄªG¡Aªüºû¼w»¹»¡¡G¡§¥i¥HªÖ©w¦a»¡°ª´â»Ä

ÆQ¹ï©ó¤õ¬P¤ô°j°é«D±`­«­n¡C¡¨ 

°ª´â»ÄÆQ»P¤ô¤§¶¡ªºÃö«Y

ªüºû¼w»¹¸ÑÄÀ¡A°ª´â»ÄÆQ¥i¯à¦b½Õ±±¤õ¬P¤j®ð¼h©Mªí­±ªº¤ô¸ê·½¨ã¦³

­«­nªº§@¥Î¡A¨ä­ì¦]¦b©ó¥¦¯à°÷§l¦¬¤ô¥÷¡C»ñ°Ä¸¹µÛ³°ªº¤õ¬P¥_³¡¥­

­ì¨ã¦³«D±`§l¦¬¤HªºÅãµÛ¯SÂI¡X¡X¶È¦bªí­±¥H¤U´X­^¤o¦ì¸m´N¦s¦bµÛ

¦B¤ô¼h¡C»®§J¯S«ü¥X¡A¤õ¬P¤gÄ[¤¤§t¦³¤j¶qªº°ª´â»ÄÆQ¡A¨äªí­±¤gÄ[

¤§¤U´N¦s¦bµÛ¦B¼h¡A§Ú­Ì«ÜÃø·Q¹³°ª´â»ÄÆQ©M¤ô¬O¦p¦ó²V¦Xªº¡C¦pªG

°ª´â»ÄÆQ©M¦B²V¦X¦b°_¡A«Ü¥i¯à·|§Î¦¨ÆQ¤ô¡C

»®§J¯S»¡¡G¡§¦ý¬O¨âªÌ¬O§_¶È§Î¦¨¤gÄ[Àã®ð©ÎªÌ¬O¯u¹êªºÆQ¤ô¦À¡A§Ú

­Ì¥u¬O²q´ú¦Ó¤w¡C¡¨»ñ°Ä¸¹±´´ú¾¹¬ã¨s¤p²Õ¦¨­û¥§º¸¹y-¹p¿Õ(Nilton 

Renno)¦b¤ë²y©M¦æ¬P¬ì¾Ç¤j·|¤W´£¥X¡A»ñ°Ä¸¹¤ä¬[¤WªþµÛªº¡§¤p¤ô¯]

¡¨¥i¯à¬O·í¥¦µÛ³°®ÉÂq¥Xªº²GºA¤ô¡C¹ï¦¹¡A»®§J¯SºÙ³oºØ°²³]¬O¤£¥i

¯àªº¡A¡§¤p¤ô¯]¡¨¬O¤ô»]¨TªþµÛ¦b±´´ú¾¹¤ä¬[¤W§Î¦¨ªº¡C

»®§J¯S¸ÑÄÀ¡A«Ü¥i¯à¨Ã¤£¬O¥Ñ©ó¤õ¬P®ð­Ô°j°é«P¶i²GºAÆQ¤ô§Î¦¨¤_·¥

¦aªí­±¡A¦b»ñ°Ä¸¹µn³°°É´ú´Á¶¡¡A¤õ¬Pªí­±·Å«×¤]¶È¦³´XÄá¤ó«×¡A©Î

³\°ª´â»ÄÆQ¯à°÷¿Ä¤Æ¦B¡C¹ï©ó¤õ¬Pªí­±¤gÄ[ªºÀã«×¬ì¾Ç®a­Ì²£¥Í¤FºÃ

°Ý¡A¨s³º¤gÄ[Àã«×¯à¹F¨ì¤°»òµ{«×©O¡H»®§J¯S»¡¡G¡§¦b»ñ°Ä¸¹µÛ³°´Á

¶¡µÛ³°ÂIªº¤gÄ[ªº½T¼éÀã¤@¨Ç¡A°£¿Ä¤Æ¦B¤§¥~ÁÙ¦³³\¦h§ó®e©öªº¤èªk

¨Ï¤gÄ[ÅܼéÀã¡C¤õ¬Pªí­±¨Ã¤£¯à°÷¼éÀã±o¥i¥HºØ´Óµâªáµ¥´Óª«¡A¦ý¤]

¤£¦Ü©ó¹³¯N½c¤@¼Ë³Q¯M¯N°®Àê¡A¥Ñ©ó¤õ¬P©T¦³ªº°®Àê©Ê½è¡A¨äÀã«×¨Ã

¤£¥H¦a²y¤WªºÀã«×¶i¦æ¿Å¶q¡C¡¨

¹ï¤õ¬P¥Í©RÅ骺¼vÅT

°ª´â»ÄÆQ¦b¤gÄ[¤¤ªº¦s¦b¥H¤Î»P¤ô²£¥Íªº¥æ¤¬§@¥Î¡A±N·t¥ÜµÛ¤õ¬P¥i

¯à¦s¦bµÛ·L¥Íª«¡C»®§J¯SºÙ¡A¦b°ª·ÅÀô¹Ò¤U¡A°ª´â»ÄÆQ¬O¤@ºØ¨ã¦³¡§

±j«I²¤©Êªº®ñ¤Æ¾¯¡¨¡A¦ý¥Ñ©ó¤õ¬P«D±`´H§N¡A¥¦¤£¥i¯à«Â¯Ù¥Í©RÅé¡C

¨Æ¹ê¤W¡A°ª´â»ÄÆQ¦³§Q©ó·L¥Íª«ªº¦s¦b¡A¥¦¹ê»Ú¤W¥i§@¬°·L¥Íª«ªº¯à

¶q¨Ó·½¡C¾Ú±x¡A°ª´â»ÄÆQ¥i§@¬°·Ï¤õ¿U®Æ©M¤õ½b±À°Ê¾¯¡C

»®§J¯S»¡¡G¡§¤j¶qªº·L¥Íª«¥i¥H±N°ª´â»ÄÆQ§@¬°¤ÈÀ\¡A°ª´â»ÄÆQ¥i¥H

¦¨¬°·L¥Íª««D±`¦nªº¡¥¯à¶q§a¡¦¡C¡¨¦¹¥~¡A¸Óª«½èÁÙ¯à°÷§l¦¬¤ô½è¡A

³o¹ï©ó¥Í©RÅé¥Í¦s¬O¦ÜÃö­«­nªº¦]¯À¡C¥L³Ì«á±j½ÕºÙ¡A¦pªG¤õ¬P¤W¦s

¦b¥Í©R¡A¨º»ò°ª´â»ÄÆQ¬J¦³¹ï¥Í©RÅ馳§Qªº¤@­±¡A¤S¦s¦bµÛ¤£§Q©ó¥Í

©RÅ骺¥t¤@­±¡C

¤õ¬P°ª´â»ÄÆQ±q¦ó¦Ó¨Ó¡H

·d²M·¡°ª´â»ÄÆQ±q¦ó¦Ó¨Ó¥H¤Î¥¦¦p¦ó¨I¿n¦b¤õ¬Pªí­±¬OÂ\¦b»ñ°Ä¸¹±´

´ú¾¹¬ì¾Ç®a²´ùØ¥t¤@­ÓÃøÃD¡AÁöµM¦a²y¤W¤]¦s¦bµÛ°ª´â»ÄÆQ¡A¦ý¥¦¶È

¦s¦b©ó«D±`°®Àꪺ°Ï°ì¡A¤ñ¦p¡G¦ì©ó¤Ó¥­¬v©M¦w²Ä´µ¤s¯ß¤§¶¡ªºªü¶ð

¥d°¨¨Fºz¡A¥H¤Î¤j®ð¥­¬y¼h¡C¤õ¬P¤]±µªñ¥H¤W°Ï°ìªº°®Àê©Ê¡A¨Ì¾Ú¦a

²y¤W°ª´â»ÄÆQªº¤À§G©Ê±N¦³§U©ó²z¸Ñ¤õ¬P°ª´â»ÄÆQªº¨Ó·½¡C

»®§J¯S»¡¡G¡§§Ú­Ì¨Ã¨S¦³§¹¥þ²z¸Ñ¦a²y¤W°ª´â»ÄÆQªº§Î¦¨¾÷²z¡A³\¦h

¬ì¾Ç®aª¾¹D¦h¼Æ°ª´â»ÄÆQ¨Ó·½©ó¤j®ð¼h¡A¦b­°¤ô¤¤¥H°ª´â»Äªº§Î¦¡±q

ªÅ¤¤­°¸¨¡AµM«á¥¦»P¦a­±¤WªºÖº»ÄÆQµo¥Í¤ÏÀ³§Î¦¨°ª´â»ÄÆQ¡C¦ý¬O§Ú

­Ì¨Ã¤£ª¾¹D´â®ð¦p¦ó¦b³Ìªìµo¥Í¤ÏÀ³§Î¦¨°ª´â»Ä¶i¤J¨ì¤j®ð¼h¡C¡¨

±q¥­­ì§j¨Óªº®ü¬v¼QÃú¡A¥i¬°ªü¶ð¥d°¨¨Fºz´£¨Ñ´â®ð¡A¦¹¥~¡A·í¤õ¤s

Ãzµo®É¤õ¤s±N¼Q®g¥X´â¤Æª«¡C·íµM¤õ¬Pªí­±¥Ø«e¨Ã¨S¦³¥ô¦ó®ü¬v¡A¤õ

¬P¥u¦³¤õ¤s¼Q®gª«©M¥]§t´â¤Æª«ªºÄqª«½è¡C

¦a²yªº¯ä®ñ¼h±N¥²µMµo¥Í¤ÏÀ³§Î¦¨°ª´â»Ä¡A¹ï©ó¤õ¬P¤j®ð¼h¬O§_¤]¬O

³o¼Ë¥Ø«e©|¤£²M·¡¡C¦ý¬O°ª´â»ÄÆQ¶È´¶¹M¦s¦b¤õ¬P·Å«×¸û§C¡B§C½n«×

¦a°Ï¡A¦Ó¦b¦a²y¥¿¬O§C½n«×¦a°Ï¡A¨ä¯ä®ñ¿@«×¶V°ª¡A¥i¥H¥[³t°ª´â»Ä

ªº§Î¦¨¡C

¥¼¨Ó±N®i¶}§ó¼sªxªº°É´ú

2011¦~¡A¬ü°ê¦t¯è§½¡§¤õ¬P¬ì¾Ç¹êÅç«Ç¡¨(MSL)±´´ú¾¹±Nµo®g¤ÉªÅ¡A

±N¦³§U©ó´¦¾å°ª´â»ÄÆQ¬O§_¥u¿W¯S¦s¦b©ó»ñ°Ä¸¹µÛ³°¦aÂI¡A©ÎªÌ§ó¼s

ªx¤À§G¦b¤õ¬P¨ä¥L¦a°Ï¡C

¥O¤H·P¿³½ìªº¬O¡A¡§®üµs¸¹¡¨¤õ¬P±´´ú¾¹¦b¨äµÛ³°ÂI¤]±´´ú¨ì´â®ð¡A

¸Ó¦aÂI¤ñ»ñ°Ä¸¹µÛ³°ÂI§ó±µªñ¤õ¬P¨ª¹D¡A»ñ°Ä¸¹±´´ú¾¹¨Ã¥¼°É´ú¨ì´â

®ð¡A¦ý¥¦µo²{¤F°ª´â»ÄÆQ¡Cªüºû¼w»¹ºÙ¡A¥Ø«e§Ú­Ì¤w±´´ú¨ì¤õ¬Pªí­±

¦s¦b°ª´â»ÄÆQ¡A·í¡§¤õ¬P¬ì¾Ç¹êÅç«Ç¡¨±´´ú¾¹µo®g«á¡A§Ú­Ì±N¶i¤@¨B

°É´ú¤õ¬P§ó¦hªº¤¤½n«×¦a°Ï¡C

    (¨Ó·½¡GÄ˰T¬ì§Þ ±y±y/½sĶ)