¬ü¥Z¤½§G®É¶¡®È¦æ·Ç«h:"¶Â¬}"¤£¬O®É¶¡¾÷¾¹

¨Ó·½¡G¤¤°ê¸gÀÙºô

2009¦~5¤ë26¤é

¾Ú¬ü°ê¡m±´¯Á¡nÂø»x³ø¹D¡AÀHµÛ·s¤@¶°¡m¬P»Ú°g¯è¡n¼v¤ùªº¤W¬M¡A®É

®É®È¦æ¤]¦A«×¦¨¬°¤H­Ì½Í½×ªºµJÂI¡C¦ý¡m¬P»Ú°g¯è¡nùئ³Ãö¤HÃþ®É¶¡

®È¦æªº±¡¸`¦³¤£¤Ö¤¬¬Û¥Ù¬Þªº¦a¤è¡A¨Æ¹ê¤W¡A®É¶¡®È¦æ¬O¦³³W«hªº¡A

§Y¨Ï¬Oµêºcªº§@«~¡A¤]À³¸Ó¿í´`³o¨Ç³W«h¡C

®É¶¡®È¦æ¨Ã¤£¬OÅÜÀ¸ªk¡A¥¦©Î³\¨Ã¤£¿í´`²{¦bªºª«²z¾Ç©w«ß¡A¥Ø«e§Ú

­Ì¹ï¥¦ÁÙ¤£¬O¤Ó¤F¸Ñ¡A¦ý¬O§Ú­Ì²M·¡¡A¦pªG®É¶¡®È¦æ¥i¥H¹ê²{¡A¨º»ò

¥¦¤@©w¥²¶·¿í´`¬Y¨Ç³W«h¡C¦³®É­Ô¬ã¨s³o¨Ç³W«h·|«D±`¦³½ì¡C¦]¦¹¦p

ªG§A·Q³Ð³y¤@­Ó¥i¥H®i¶}®É¶¡®È¦æªºµêºc¥@¬É¡A¤U­±ªº¤Q¤@­Ó³W«h§A

¥²¶·¿í´`¡C

1.¤£¦s¦b®¯½×

¡§¤£¦s¦b®¯½×¡¨³o¬O¨ä¥L·Ç«h³£¥²¶·¿í´`ªº¤@ºØ³W«h¡C¥¦¤£¬O¹ïª«²z

¾Çªº¤@ºØ³¯­z¡A¦Ó¬O¹ïÅÞ¿è¾Çªº³¯­z¡C¦b²{¹ê¥@¬Éùؤ£¦s¦b¯u¥¿ªº®¯

½×¡C¥ô¦ó¨Æ±¡¦b¤£¸Óµo¥Íªº®É­Ôµo¥Í¡A©ÎªÌ¦b§Ú­Ì¹ï³oºØ¦ÛµM³W«ß¤£

§¹¥þ¤F¸Ñªº®É­Ô¥X²{¡A³£·|¨Ï¥¦¬Ý°_¨Ó¹³­Ó®¯½×¡C²Õ«Øµêºc¥@¬Éªº¦Û

µM³W«ß¤£¤¹³\¯u¥¿ªº®¯½×¦s¦b¡C

2¡C¶i¦æ¥¼¨Ó¤§®È«D±`²³æ

§Ú­Ì¤@ª½¦b«ö·Ó©T©w³t«×«e©¹¥¼¨Ó¡A§Ú­Ì«e¶i¤@¬í³r¯d¤@¬í¡C§A¤£¤[

´N¯à¶i¤J¥¼¨Ó¡C§A¬Æ¦Ü¯à³q¹L´î¤Ö¦b¥@¬É¤W«×¹Lªº®É¶¡¡A¥H§ó§Öªº³t

«×¶i¤J¥¼¨Ó¡C¨Ò¦p§A¥i¥H§Q¥Î§N­áµ¥¬ì§Þ§t¶q¸û§Cªº¤èªk¡A¤]¥i¥H§Q

¥Î¯U¸q¬Û¹ï½×¡A©ÎªÌ¥H¥ú³t®È¦æ¡C­n²M·¡§Ú­Ì¥¿¦b°Q½×ªº°ÝÃD¬O®Ú¾Ú

ª«²z¾Ç©w«ß¤°»ò¨Æ±¡¦³¥i¯àµo¥Í¡A¦Ó¤£¬O°Q½×¤°»ò¬O¥¿½Tªº¡A¤°»ò¬O

¥i¦æªº¡C

3.«e©¹¹L¥h¤ñ¸û§xÃø¦ý¬O¨Ã«D¤£¥i¯à

¦pªG¤û¹yªºµ´¹ïªÅ¶¡©M®É¶¡¬O¥¿½Tªº¦ÛµM´y­z¡A¨º»ò§Ú­Ì¥u¯à»¡¡A«e

©¹¹L¥h¬O¤£¥i¯àªº¡C¦ý¬O®Ú¾Ú·R¦]´µ©ZªºÅs¦±®ÉªÅ(Curved Space-

Time)¦t©z½×¡A¦UºØ¨Æ±¡ªºÅܳq©Ê§ó¤j¡C±q­Ó¤Hªº¥DÆ[Æ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¤H

¤@ª½¦b¦V«e¦æ¶i¡A±q¾Ç³N¤W¨Ó»¡´N¬O¡A§AªuµÛÃþ®É¦±½u¬ï¹L®ÉªÅ¡C¦ý

¬O¤Þ¤O³y¦¨ªº¤j³W¼Ò®ÉªÅÅs¦±¡A·|¨ÏÃþ®É¦±½u§Î¦¨¦^¸ô¡A´«¥y¸Ü»¡´N

¬O¡A¥¦­ÌÅܦ¨³¬¦XÃþ®É¦±½u¡C

¥ô¦ó¤H±q³o¼Ëªº¸ô®|¤W¸g¹L¡A³£¯à¹J¨ì¹L¥hªº¦Û¤v¡C·R¦]´µ©ZÃÒ¹ê¤F

®É¶¡®È¦æ¬O¦³¥i¯àµo¥Íªº¡C¦ý¬O¡A¨Æ¹ê¤W­nÅs¦±®ÉªÅ¡AÅý¥¦²£¥Í³¬¦X

Ãþ®É¦±½u¨Ã¤£®e©ö¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¯à°µ¨ì³o¨Çªº¤èªk¡A¤]¤£²M·¡³oºØ±¡

ªp¬O§_¦³¥i¯àµo¥Í¡C¤£¹L¦³ÃöÂά}¡B¦t©z©¶©M±ÛÂà¦t©zªº·Qªk¤w¸g¨³

³t¶Ç¼½¶}¨Ó¡C

4.®É¶¡®È¦æ´N¹³¤ÓªÅ¤§®È

¶i¦æ®É¶¡®È¦æ´N¹³¶i¦æ¤ÓªÅ¤§®È¡G§AªuµÛ¤@©w¸ô½u¹B¦æ¡A³q¹L¦t©zªº

¯S®í¦w±Æ¡A¦^¨ì§ó¦­®É´Á¡C¦ý¬O®É¶¡¾÷¾¹¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£¹³¤@­Ó¦wµÛ½ü¤l

ªº°â³f«F¡A·|¦b¤@¬q®É¶¡¬ðµM®ø¥¢¡A¤S·|¦b¨ä¥L®É¶¡¬ðµM¥X²{¡C¥¦¬Ý

°_¨Ó¥i¯à§ó¹³¤@ªT¤õ½b¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Aªº³¬¦XÃþ®É¦±½u±q¦a²y¶}©l¡A±q

¨SÂ÷¶}¸ô½uªº±¡ªp¤£¤Ó¥i¯à¥X²{¡C

³]·Q¶W´¼¼z¾ð¥¿¦b¶i¦æÄvÁÉ¡A¬Ý½Ö¦b¨S¦³¦æ¨«¯à¤Oªº±¡ªp¤U¡A¯à§Q¥Î

©â¶H·§©À¶i¦æ¬Û¤¬¥æ¬y¡C¥¦­Ì¥i¯à·|¤Û·Q¦Û¤v¦b¤ÓªÅ¤¤¬ï¦æ¡A¥¦­Ì¤Û

·Qªº¡§¤ÓªÅ¤§®È¡¨Ãþ¦ü©ó¤ßÆF¹B¿é(teleportation)¡A³o¨Ç±´ÀI¾ð®ø

¥¢¦b¤@¹Î·ÏÃú¤¤¡AµM«á¤S¦b´ËªLùØ¥X²{¡C¦ý¬O§Ú­Ì²M·¡¡A±q¤@ÂI«e©¹

¥t¤@ÂIªº¤ÓªÅ®È¦æ¬O­Ó«ùÄò¹Lµ{¡A®É¶¡®È¦æ´N¹³³o¼Ë¡C

5.¤@°_®È¦æ¤@°_ÅܦÑ

§A·|»{¬°¡A¦pªG§AÄâ±aµÛ¤@¨ÇÄÁ¿ö©M¨ä¥LªF¦è¶i¦æ®É¶¡®È¦æ¡A¨º»ò©Ò

¦³ªF¦è¸g¾úªº®É¶¡³£±N¸ò§A¸g¾úªº®É¶¡¤@¼Ë¡C¤×¨ä¬O§A©MÄÁ¿öªº®É¶¡

³£·|¤Î®Éµo¥Í§ïÅÜ¡C¨Æ¹ê¤W§A¨S¬Ý¨ì®ÉÄÁªº«ü°w¦V«á­Ë°h¡A¤]¨S¬Ý¨ì

§Aªº¦~ÄÖ¦b¡§Åܤp¡¨¡A¦Ó¥B§A¤]¨Sµo²{¦Û¤v¤S¬ï¤W¤F¤¤¾Çªº¦çªA¡C§A

¦Û¤vªº®É¶¡Æ[©À¡A¨ü¨ì¤j¸£©M¨­Åéùتº¤Æ¾Ç¸`«µ¯ß¨R©M¥Íª«¹Lµ{¤ä°t

¡C³o¨Ç¹Lµ{©M§Aªº·NÃѲz¸Ñ©Ò²£¥Íªº®É¶¡¬y³uªº¸g¾ú¡A·|¦ñÀHµÛ§A©M

§Aªº¾ã­Ó®È¦æ¡C

 6.¶Â¬}¤£¬O®É¶¡¾÷¾¹

¦pªG§A¤£©¯¸¨¤J¶Â¬}¡A¥¦¤£·|¦b§ï¤Ñ§â§A¡§¦R¡¨¥X¨Ó¡A¥¦®Ú¥»¤£·|§â

§A¡§¦R¡¨¥X¨Ó¡C¥¦·|¡§§]±¼¡¨§A¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¥¦·|Åܱo§ó¤j¡C¦pªG

¶Â¬}¨¬°÷¤jªº¸Ü¡A§A¬Æ¦Ü¤£·|ª`·N¨ì§A¤°»ò®É­Ô¶V¹L¨Æ¥óªÆ¬Éªº·¥­­

ÂI¡C¦ý¬O¡A¤@¥¹§A±µªñ¶Â¬}¤¤¤ß¡A¼é¦Á¤O¶q´N·|²o¤ÞµÛ§A¡A°_ªì«Ü»´

¡A¦ý¬O¡A³Ì«á·|§â§A¼¹¶}¡C³o¤@¹Lµ{ªº±M·~³N»y¥s

¡§spaghettification¡¨¡C¹ï·Q­n¦¨¬°®É¶¡®È¦æªÌªº¤H¨Ó»¡¡A¨S¤°»ò¦n

ªº­È±o±ÀÂ˪ºµ¦²¤¡C

Âά}¬O¬ï¹L®ÉªÅªºÀG¹D¡A­ì«h¤WÁ¿¡A¥¦¥i¯à»P¤@¨Ç¬Û¶Z¬Æ»·ªº¨Æ¥ó¦³

Ãö¡AÂά}¬O¤@ºØ§ó¦³§Æ±æªº¿ï¾Ü¡CÂά}©M¶Â¬}´N¹³¬O¹q±è©M¥Rº¡³D©M

¬r¼Îªº²`¤«¡C»P¶Â¬}¤£¦Pªº¬O¡AÂά}ªº°ÝÃD¬O§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥¦¬O§_¦s¦b

¡A©ÎªÌ¬Æ¦Ü¥¦­Ì¬O§_¥i¯à¦s¦b¡A©ÎªÌÂά}¦p¦óºc¦¨¡A¥H¤Î¤@¥¹ºc¦¨«á

¤S¸Ó¦p¦ó«O¦s¥¦­Ì¡CÂά}À³¸Ó¯à¼ì¶ò©M®ø¥¢¡A«O«ùÂά}¥´¶}»Ý­n¤@ºØ

­t¯à¶qªº§Î¦¡¡C¨S¦³¤Hª¾¹D¦p¦ó»s§@­t¯à¶q¡AÁöµM¥L­Ì°¸º¸·|¦b³o¤@

·§©À¤¤¨Ï¥Î¡§¥~·½ª«½è¡¨³o­Ó¦Wµü¡A°²³]¥¦¦s¦b¡C

7.µo¥Í¤F´N¬Oµo¥Í¤F

¤H­Ì·Q­n¨Ï¥Î®É¶¡¾÷¾¹¬O¬°¤F¶i¤J¹L¥h¡A§ó§ï¹L¥h¡C¦ý§A¤£¯à¡C¹L¥h

¤w¸gµo¥Í¹L¤F¡A¥¦¤£¥i¯à¤£µo¥Í¡C§A¥i¯à·Qª¾¹D¤°»òªý¤î§A¸õ¶i®É¶¡

¾÷¾¹¡A§ä¨ì¤¤¾Ç®Éªº§A¦Û¤v¡A½T»{¥L­Ì®Ú¥»¤£¸ÓÁ|¿ì²¦·~»R·|¡AÅý§A

¸g¾ú¦UºØ®¢°d¡C¦ý¬O¡A¦pªG§A¯uªº°Ñ¥[¤F»R·|¡A¨º¥¦¤£¥i¯à·|§ïÅÜ¡C

·íµM¡A³o¬O°²³]¶i¤J¹L¥h¬O¤£¥i¯àªº¡C¦ý´Nºâ¤£¬O³o¼Ë¡A§A¤]µLªk§ï

Åܤw¸gµo¥Íªº¨Æ±¡¡A®ÉªÅùتº¨C¥ó¨Æ³£·|¥H¯S©wªº¨Æ±¡µo¥Í¥[¥H´y­z

¡A¨º¨Ç¨Æ±¡³Q¹ý©³¡§©T©w¡¨¦b±q«e¡C¦pªG§A³]ªk¦^¨ì¤F§Aªº¤¤¾Ç®É´Á

¡A¦³¨Ç¨Æ±¡·|ªý¤î§A°µ¥X§ïÅÜ¡A§Y¨Ï§A¥I¥X«Ü¤j§V¤O¡C

8.¤¸®É¶¡¤£¦s¦b

¥v¤W³Ì¯u¹êªº®É¶¡®È¦æ¼v¤ù¥i¯à¬O¡m¦^¨ì¥¼¨Ó¡n¡C¦b°¨¸¦¡P³Á¤ÒµÜ(¹H

­I³W«h6)§ïÅܹL¥hªº®É­Ô¡A¥¼¨Ó¤]¡§Àþ¶¡¡¨§ïÅÜ¡C³o·N¨ýµÛ¤°»ò¡H®É

¶¡´ú¶q®ÉªÅ¤¤¤£¦P¨Æ¥ó¤§¶¡ªº®É¶¡¶¡¹j¡A¨Ã¥i³q¹L®ÉÄÁ«×¶q¡C¦t©z¥~

¬É¨S¦³®ÉÄÁ¡A±q³o¤@ÂI»¡¡A§A¯à¦b¹L¥hÂà±y¡A§A´N¦P®É¯à¼vÅT¥¼¨Ó¡A

¦P¼Ë¡A§Aªº¤j¸£¤£·|§ïÅÜ¥h°O¦í¤£¦Pªº¨Æ±¡¡A¥ô¦ó¨ä¥L«O«ù¬ö¿ýªº¸Ë

¸m¦p¤é°O©ÎªÌ¿ý¼v±a©ÎªÌ¥O¤HÀª§¼ªº©Ê¿ý¼v¤]¤£·|§ïÅÜ¡C³o«ÜÅý¤H¿ò

¾Ñ¡C

9.§A¤£¯à¦^¨ì®É¶¡¾÷¾¹«Ø³y¤§«e

²{¦b¡A¦b§A§¤µÛªº¯S©w¦ì¸m¡A¦b§A§¤¦b¨ºùتº®É­Ô¡A¨â¥ó¨Æ¦³¤@¥ó¯u

¹êªº¡G®ÉªÅ¤¤¦³¤@­Ó³¬¦XªºÃþ®É¦±½u¸g¹L¨º¤@ÂI¡A¤]¥i¯à¨S¦³¡C¦pªG

¥L­Ì³Ð³y¤F®ÉªÅ¤¤¥L­Ì¤£¯à¸g¹Lªº³¬¦XªºÃþ®É¦±½u¡A³¬¦XªºÃþ®É¦±½u

¤£¸g¹L®ÉªÅ¡A¨º³o¤@¦ì¸m±N¥Ã»·¤£·|§ïÅÜ¡AµL½×Áo©úªº¤uµ{®v¥i¯à¦b

¥¼¨Ó°µ¤°»ò¡C©ÎªÌ²³æ¦a»¡¡A¦pªG§A«Ø¥ß¤F¤@­Ó®É¶¡¾÷¾¹¡A¥¼¨Ó®È¦æ

ªÌ¦^¨ì¨º­Ó®É¶¡©Î³\¬O¥i¯àªº¡A¦ý¬O¡A¨S¤°»òªF¦è¯àÀ°§A¦^¨ì®É¶¡¾÷

¾¹«Ø³y¤§«eªº®É­Ô¡C

10.°£«D§A¥hªº¬O¤@­Ó¥­¦æªº¦t©z

§Ú­Ì°²³]ªº¦b¶q¤l¤O¾Çªº¦h¥@¬É¤¤ªº¥­¦æ¦t©z¬°¤W­±ªº¤@¨Ç³W«h´£¨Ñ

¤F¼ç¦bªºº|¬}¡C®Ú¾Ú¦h­«¥@¬É²z½×¡A¦t©z¦s¦bªi¨ç¼Æªº¤£¦P¡§¤À¤ä¡¨

¡A¥i³q¹L¶q¤l¨Æ¥ó´ú¶qªº¤£¦PÆ[¹îµ²½×¥[¥H°Ï§O¡C¦bµÛ¦WªºÁ§©w맪º

¿ßªº«äºû¹êÅ礤¡A¦b¤@­Ó¡§¦t©z¡¨¤¤¨º¥u¿ß¬O¬¡µÛªº¡A¦b¥t¤@­Ó¡§¦t

©z¡¨¤¤¿ß¦º¥h¤F¡C¤@¨Ç´I¦³·Q¹³ªº¬ì¾Ç®a¡A¤×¨ä¬O¤j½Ã¡P¦h¥ì©_»{¬°¡A

§Ú­Ì¥i§â³o¤@·§©À»P³¬¦XªºÃþ®É¦±½uµ²¦X°_¨Ó¥h°²³]¶i¤J¤£¦P¦t©zªº

¹L¥hªº®È¦æ¡C¦pªG®É¶¡®È¦æ¬O¤£¥i¯àªº¡A³o¤@²z½×´N¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý

¥¦¤£¬O§¹¥þ¯îÂÕ¡C

¦pªG§A¯à¦bªi¨ç¼Æªº¤£¦P¤À¤ä¤¤®È¦æ¹L¥h¡A¨º§A´N¥i¦Ò¼{¥H¦Û¤v¤@³e

ªº¤è¦¡§ïÅܹL¥h¡A¦]¬°¥¦¤£¦A¬O§A¯u¥¿ªº¹L¥h¡C¦b®É¶¡®È¦æªº¼v¤ù¤¤

¡A¤H­Ì¸g±`¯à©¹¨Ó¹L¥h¡A¥H¨M©w©Êªº¤è¦¡§ïÅܹL¥h¡A´X¥G©Ò¦³®É¶¡®È

¦æªº¼v¤ùªº¬ÝÂI³£¤@©w¬OªuµÛ³o¨Ç½u¯ÁÀç³y¼v¤ù§l¤Þ¤O¡C¦ý¬O¡A§Y¨Ï

§A¯à§ïÅܪº·Qªk¥u¬O¹L¥hªº¡A©Ò¦³ªº³sÄò©M±Ó·P³W«h¤´¾A¥Î¡A¨S¦³°{

¥ú¡A¨S¦³®ø¥¢¡A¨S¦³¥¼¨Óªº¬ðµM§ïÅÜ¡A¤]¤£·|§ï¼g§Aªº°O¾Ðµ¥¡C

11.¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Aªº¡§¦Ñ¡¨¦t©z¤´µM¦s¦b

°O¦í¡§¤£¦s¦b®¯½×¡¨³o­Ó³W«h¡A¨S¦³¥Ù¬Þªº¦a¤è¡C´Nºâ§A¦³µÛ¤¤¾Ç®É

ªÀ·|¥Í¬¡ªº¤£©ú´¼¨M©wªº°O¿ý¡A¨º¨Ç¨M©w¬O¦b¤¤¾Ç®É°µ¥Xªº¡A¤£¥i¯à

¨S¦³°µ¥X¡C§Y¨Ï§A¶i¤Jªi¨ç¼Æªº¤@­Ó¤£¦P¤À¤ä¡A§A¦b³o¸Ì¡§¦w©ñ¡¨¤F

¦Û¤v¨§çMµØ¦~ªº¬Y¨Ç©ú´¼¸g¾ú¡A§A¤]¥u¬O¦b§ïÅܨº­Ó¦t©zªº¾ú¥v¡C§A

©Ò¦bªº¦t©z¨ÌµM¦s¦b¡A§Aªº©Ò¦³¤£¨}¨M©w¨Ì§¹¾ãµL¯Ê¡C³o´N¬O§A¦b

¦h¤¸¦t©zªº¥Í¬¡¡C¥¦¯dµ¹¥¼¨Ó¾ÇªÌ¦b¦h¤¸¦t©z¤¤ªuµÛ®Ä¥Î¨ç¼Æ©M¹D¼w

¨âÃøªº¸ô½u¼g³Õ¤h½×¤å¡C¦ý³o¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡C

    (¨Ó·½¡G·s®ö¬ì§Þ §µ¤å)