­^°ê°OªÌ½Õ¬d:¦Ê¼}¤jÅ]°­¤T¨¤­¸¾÷¥¢Âܤ§Á¼

¨Ó·½¡G¤¤°ê¸gÀÙºô

2009¦~9¤ë17¤é


¯«¯µªº¦Ê¼}¤j¤T¨¤

¾Ú­^°ê´CÅé³ø¹D¡A¤W¥@¬ö40¦~¥N±ß´Á¡A¦Ê¼}¤jÅ]°­¤T¨¤¦a±aµo¥Í¨â¦¸¾ú

¥v¤W³Ì¬°¯«¯µªº­¸¾÷¥¢Âܨƥó¡C60¦~¹L¥h¤F¡A³o¨â¤jÁ¼¹Î¥i¯à¤w³Q­^°ê

°OªÌ´ö©i¡P°Ò®æº¸¼w´¦¶}¡C

©Ò¿×ªº¦Ê¼}¤jÅ]°­¤T¨¤¦a±a¬O«ü¦ì©ó¦Ê¼}¤j¸s®q¡B¦òùùعF©Mªi¦h¾¤¦U

3­Ó°²·QÂI³s±µ¦Ó¦¨ªº¤@¶ô­±¿n¥¨¤jªº®ü°ì¡C¾Ú²Î­p¡A¨´¤µ¬°¤î¤w¦³¼Æ

¤Q°_²î°¦©M­¸¾÷¦b³o¤@¤T¨¤¦a±a¯«¯µ®ø¥¢ªº¨Æ¥óµo¥Í¡C

¤W¥@¬ö40¦~¥N±ß´Á¡A­^°ê¨â¬[°Ó¥Î«È¾÷¦b¦Ê¼}¤jÅ]°­¤T¨¤¦a±a¯«¯µ®ø¥¢

¡A¾÷¤W51¦W­¼«È©M¾÷²Õ¤H­û¥þ³¡¤£ª¾©ÒÂÜ¡C¦b­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)ªº©e

°U¤U¡A°Ò®æº¸¼w¹ï³o¨â¦¸¯«¯µ¥¢Âܨƥó®i¶}¤F¤@¶µ·s½Õ¬d¡C¥Lªº½Õ¬d¬°

«È¾÷ªº¥¢ÂÜ´£¨Ñ¤F¤@¨Ç¦ü¬O¦Ó«Dªº¸ÑÄÀ¡C®Ú¾Ú¥Lªº½Õ¬dµo²{¡A¨ä¤¤¤@¬[

­¸¾÷¥i¯à¦]¬°³]­p¯Ê³´µo¥Í¨aÃø©Ê§Þ³N¬G»Ù¡A¥t¤@¬[­¸¾÷«h¥i¯à¦]¿U®Æ

¯ÓºÉ³Ì²×ÆC¦¨ºG¼@¡C


¯è½u¥»¨­¤¿ÀIµL¤ñ

60¦~«e¡A°Ó¥Î«È¾÷±q­Û´°­¸©¹¦Ê¼}¤j¸s®q¬O¤@¦¸¥þ·s¦Ó¥Rº¡¦MÀIªº®Èµ{

¡C·í®Éªº«È¾÷»Ý­n¦b¨È­zº¸¸s®q¥[ªo¡A¦Ó«á­¸©¹¦Ê¼}¤j¸s®q¡A¦æµ{¹F¨ì

2000­^¨½(¬ù¦X3219¤½¨½)¡A¬O¥@¬É¤W¦æµ{³Ì»·ªº¤£¶¡Â_°Ó·~®ü¥~­¸¦æ¡C

­±¹ï¦p¦¹ªøªº­¸¦æ¶ZÂ÷¡A·í®Éªº«È¾÷¥i¯à¤w¸g¹F¨ì©Ò¯à©Ó¨üªº·¥­­¡C²{

¦b¡A­¸©¹¤j¦è¬v¤p®qªº­¸¾÷§¡Äâ±a¥R¨¬ªº³Æ¥Î¿U®Æ¡A¥H«K¦bµo¥Íºò«æ±¡

ªp®Éªð¦^700­^¨½(¬ù¦X1127¤½¨½)¥~ªº¬ü°êªF©¤¡C²@µLºÃ°Ý¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É

¤j¾Ô«áªì´Á»s³yªº­¸¾÷¦b¥i¾a©Ê¤è­±»·»·µLªk»P²{¦bªº«È¾÷¬Û´£¨Ã½×¡C

­^°ê«n¬ü¯èªÅ¤½¥q(BSAA)¹BÀç³o¤@¯è½u¡A¨ä¦w¥þ­¸¦æ°O¿ý¥i¿×¬O¤@¹ÎÁV

¡Cµuµu3¦~®É¶¡ùØ¡A³o®a¯èªÅ¤½¥qªº«È¾÷«Kµo¥Í¤F11¦¸ÄY­«¨Æ¬G¡A¦@·l

¥¢¤F5¬[«È¾÷¡A73¦W­¼«È©M22¦W¾÷²Õ¤H­û¦b¨Æ¬G¤¤³à©R¡C


¡§¬Pªê¡¨¥¢Âܦ¨Äa®×

1948¦~1¤ë30¤é¡A­^°ê«n¬ü¯èªÅ¤½¥qªºAvro¹Ï¦hº¸IV«¬«È¾÷¦b¦Ê¼}¤jÅ]

°­¤T¨¤¦a±a®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C·í®É¡A³o¬[ºï¸¹¡§¬Pªê¡¨ªº«È¾÷¤W¦@·f¸ü

25¦W­¼«È©M6¦W¾÷²Õ¦¨­û¡C¯«¯µ¥¢ÂÜ«á¡A·j´M¤H­û¨Ã¥¼µo²{¥ô¦ó«ÍÅé©M

­¸¾÷´ÝÀe¡C

©x¤è¶i¦æªº½Õ¬d±o¥X³o¼Ë¤@ºØµ²½×¡G¡§°£¤F¥Î¡¥¥O¤H²ö¦W¨ä§®¡¦§Î®e¥~

¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D«ç¼Ë´y­z³o°_¨Æ¥ó¡C·í®É¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò±N¥Ã»·µL±q±oª¾

¡A¡¥¬Pªê¡¦ªº³Ì²×©R¹Bµù©w­n¦¨¬°¤@­Ó¥¼¸Ñ¤§Á¼¡C¡¨¦ý¦b©x¤èªº¨Æ¬G³ø

§i¤¤¡A¤j¶q½u¯Á«oÅã¥Ü¡§¬Pªê¡¨¦b©è¹F¨È­zº¸¸s®q«e´N¤w¸g¾D¹J¤@¨t¦C

°ÝÃD¡C

³o¬[­¸¾÷ªº¥[¼ö¾¹¦V¨Ó´N¦]¤£¥i¾aÁn¦W¯TÂÇ¡A­¸¦æ³~¤¤¸g±`µo¥Í¬G»Ù¡A

¦¹¥~¡A¨ä¤¤¤@­Óù½L¤]¦s¦b¯Ê³´¡C·í®É¥i¯àµo¥Íªº±¡ªp¬O¡A¬°¤F«O«ù­¸

¾÷ªº·Å«×¡A¾r¾p­û¨M©w¥H§CªÅ­¸¦æªº¤è¦¡§¹¦¨¾ã­Ó¸ó¤j¦è¬v­¸¦æ¡A­¸¾÷

ªº°ª«×¥u¦³2000­^¤Ø(¬ù¦X610¦Ì)¡A¾É­P¥H§ó§Öªº³t«×¿U¿N¿U®Æ¡C±µªñ

¦Ê¼}¤j®É¡A¡§¬Pªê¡¨µy·L°¾Â÷¯è½u¡A¤ñ¹w©w®É¶¡¿ð¨ì¤F¤@­Ó¤p®É¡C¥Á¥Î

¯èªÅ§½ªº³ø§i«ü¥X¡A¡§¬Pªê¡¨¾D¹Jªº°f­·¦b±j«×¤W¥i¯à»·»·¶W¹L¹w´ú¡A

­P¨Ï§ó§Ö³t¦a®ø¯Ó¿U®Æ¡C


¯èªÅ¤½¥qÃøÃã¨ä©S

®JùاJ¡P¤û¹y¬O¥Á¥Î¯èªÅ§½³Ì¸ê²`ªºªÅ¤¤¨Æ¬G½Õ¬d­û¤§¤@¡A¥L¬°­^°ê¼s

¼½¤½¥q´N³o¤@·Q©w¶i¦æ¤Fµû¦ô¡C®JùاJ»¡¡G¡§¥H2000­^¤Øªº°ª«×­¸¦æ­P

¨Ï­¸¾÷®ø¯Ó§ó¦h¿U®Æ¡C¦b2000­^¤Ø³o¤@°ª«×¡A¯dµ¹¾r¾p­ûªº¾ÞÁa¾l¦a´X

¥G­°¬°¹s¡C¦pªG­¸¦æ³~¤¤¾D¹J¥ô¦óºò«æ±¡ªp¡A­¸¾÷·|¦b´X¬íÄÁ¤º¥¢¥h­¸

¦æ°ª«×¨Ã³Ì²×¼Y¤J¤j®ü¡C¡¨¤£ºÞ¡§¬Pªê¡¨¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡A¨ä¾D¹Jªº¨a

Ãø©Ê¨Æ¥ó¤@©w«D±`¨ã¦³¬ðµM©Ê¡A¥H¦Ü©ó¾r¾p­û®Ú¥»¨S¦³®É¶¡µo¥X¹JÀI«H

¸¹¡C

Avro¹Ï¦hº¸IV«¬«È¾÷¬O¤@ºØ§ï¸Ëªº¾Ô¾÷¡A¥Ñ©óÁV¿|ªº¦w¥þ°O¿ý¡A³oºØ«È

¾÷³Ì²×³Q³v¥X«È¹BªA°È»R»O¡A¥u¦³­^°ê«n¬ü¯èªÅ¤½¥qÄ~Äò±N¥¦­Ì¡§½Ð¡¨

¤WÂŤѡC¤àµn¡P´µ¦«¬O«n¬ü¯èªÅ¤½¥qªº­º®u­¸¦æ­û­Ý·~°È¸g²z¡C¦b2008

¦~11¤ë±µ¨ü·í¦a³ø¯È±Ä³X®É¡A´µ¦«ªí¥Ü¥L®Ú¥»¤£«H¥ô¹Ï¦hº¸ªºµo°Ê¾÷¡C

¡§¥¦ªº¨t²Î¥O¤H¤j¥¢©Ò±æ¡A©Ò¦³²GÀ£¡BªÅ½Õ¸Ë¸m¥H¤Î°j°é®°§¡³Q¤£¥[«ä

¦Ò¦a¶ë¦b¦aªO¤U­±¡C®ø¯Ó¤j¶q¿U®Æªº¥[¼ö¾¹±q¨S¦³¥¿±`¤u§@¹L¡C¡¨


¡§¬PºëÆF¡¨¨B«á¹Ð¤D±J©R¡H

¦b¡§¬Pªê¡¨¥¢Âܪñ¤@¦~«á¡A­^°ê«n¬ü¯èªÅ¤½¥qªº¥t¤@¬[Avro¹Ï¦hº¸IV

«¬«È¾÷¤]¦b¦Ê¼}¤j»P¤ú¶R¥[¤§¶¡ªº°Ï°ì¯«¯µ®ø¥¢¡C1949¦~1¤ë17¤é¡A³o

¬[ºï¸¹¡§¬PºëÆF¡¨ªº«È¾÷±q¦Ê¼}¤j°_­¸¡C¤@¤p®É¤§«á¡A­¸¦æ­û»P¦a­±¶i

¦æ¨Ò¦æ³q¸Ü¡A³ø§i­¸¾÷©Ò¦b¤è¦ì¡C¦b¦¹¤§«á¡A¡§¬PºëÆF¡¨«K¯«¯µ¥¢ÂÜ¡A

¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó²ª¸ñ¡A·í®Éªº­¸¦æ°ª«×¬°1.8¸U­^¤Ø(¬ù¦X5486¦Ì)¡C

±M®a­Ìªí¥Ü¡A³oºØ¯«¯µ¥¢ÂÜ»¡©ú¡§¬PºëÆF¡¨¾D¹J¤@³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº¤j¨aÃø

¡C»P¡§¬Pªê¡¨»s³yªºÄa®×¤@¼Ë¡A·j´M¤H­û¨Ã¥¼µo²{¥ô¦ó­¸¾÷´ÝÀe¡B¸H¤ù

©ÎªÌ«ÍÅé¡C³y¦¨¡§¬PºëÆF¡¨¯«¯µ¥¢Âܪº­ì¦]¨ì©³¬O¤°»ò¦¨¬°¤@­ÓÃø¸Ñ¤§

Á¼¡C¤@¨Ç¤H±N¥ÙÀY«ü¦V¿U®Æ¯ÓºÉ¡B´c¦H¤Ñ®ð©M¾r¾p­û¾Þ§@¥¢»~¡A¦ý©Ò¦³

³o¨Ç¸ÑÄÀ§¡µLªk¥O¤H«HªA¡C¦b1¸U¦h­^¤Øªº­¸¦æ°ª«×¤U¡A¿U®Æ¯ÓºÉªº»¡

ªkÅãµMµLªk¦¨¥ß¡C®Ú¾Ú¤Ñ®ð¹w³ø¡A·í®Éªº¤Ñ®ðª¬ªp¤]«D±`¾A©ó­¸¦æ¡C¦¹

¥~¡A¾r¾p­û¾Þ§@¥¢»~ªº¥i¯à©Ê¤]³Q±Æ°£¡C

­^°ê«n¬ü¯èªÅ¤½¥q¹Ï¦hº¸IV«¬«È¾÷«e­¸¦æ­û°ó¡P³Áª÷¦«¤°«ü¥X¡A¹Ï¦hº¸

IV«¬«È¾÷³]­p¯Ê³´¥i¯à¬O¾É­P¯«¯µ¥¢Âܪº¸o»íº×­º¡C¾÷¿µ¥[¼ö¾¹³Q¦w¸Ë

¦b¦aªO¤U¡A¤W©ñ«K¬O°Æ¾r¾p­û®y´È¡C³Áª÷¦«¤°»{¬°¥[¼ö¾¹¬OÆC¦¨´d¼@ªº

¤¸¥û¡C¦b·í®É¨º­Ó¦~¥N¡A­¸¾÷¥[¼ö¾¹§Þ³N¤´³B¦b¡§¥®¦~¡¨®É´Á¡C³Áª÷¦«

¤°»¡¡G¡§¥[¼ö¾¹ªº¿U®Æ·|¬y¨ì¤@±ø¼öºÞ¤W¡A¦P®É»P²GÀ£ºÞ¹D¶¡ªº¶ZÂ÷¤]

«D±`ªñ¡C¡¨

¦bªÅ¤¤­¸¦æ®É¡A¤@­ÓÀ£¤O¾ÞÁa¶}Ãö­t³dÅý¥[¼ö¾¹±Ò°Ê¡A¦ý¥[¼ö¾¹·¥¤£Ã­

©w¡A¾÷²Õ¤H­û¸g±`¬G·NÅý¥¦µo¥Íµu¸ô¡A¥H«KÅý¾r¾p­û¶i¦æ¤H¤u±±¨î¡CÀ£

¤O¶}Ãö¯à°÷ªý¤î©ö¿U¿U®Æ¬y°Ê¡A¦ý¦pªG¥[¼ö¾¹³Q¤H¤u±Ò°Ê¡A®ðÅé«K¥i¥H

»P¿U®Æµ²¦X¨Öµo¥Í¿U¿N¡C


³]­p¯Ê³´¤D¤¸¥û¡H

­^°ê«n¬ü¯èªÅ¤½¥q«e­¸¦æ­û©¼±o¡P¹Fµá«á¦¨¬°­^°ê¯èªÅ¤½¥q¨ó©M¦¡­¸¾÷

ªº¾÷ªø¡A¥L¤]¦P¼Ë»{¬°¥[¼ö¾¹»P²GÀ£ºÞ¹D¶¡¶ZÂ÷¹Lªñ¬O¾É­P¡§¬PºëÆF¡¨

¯«¯µ¥¢Âܪº­«­n­ì¦]¡C¹Fµá»¡¡G¡§§Úªº²z½×¬O¡A²GÀ£»]¨T±q¤@­ÓµõÁ_°k

Â÷¨Ã¾aªñ·Å«×¸û°ªªº¥[¼ö¾¹¡A³Ì²×¾É­P¥[¼ö¾¹µo¥ÍÃz¬µ¡C¡¨

µL¿W¦³°¸ªº¬O¡A®JùاJ¦b³ø§i¤¤¤]´£¥X¤@­ÓÃþ¦üªºµ²½×¡G¡§¥[¼ö¾¹¦b¦a

ªO¤U¤è¤Þµo¤õ¨a¦Ó«áÆC¦¨¤@³õ¨aÃø¡A¦b¦¹¤§«e¡A¾÷²Õ¤H­û¹ï¦¹ÁÙ¤@µL©Ò

ª¾¡C·í®Éªº­¸¾÷¤£¹³²{¦b³o¼Ë¸Ë¦³¦Û°Ê·À¤õ¾¹¡A¼³·À¬ðµoªº¤õ¨a¡C¦¹¥~

¡A¦w¸Ë¥[¼ö¾¹ªº¦ì¸m¤]¨S¦³°t³Æĵ³ø¾¹¡C¦]¦¹¡A¨S¦³¤Hª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò

¡Aµ¥¨ìµo²{¤§®É¡A¤@¤Á³£¤Ó±ß¤F¡C¡¨

©x¤è¨Æ¬G½Õ¬dµo²{¡A¥Ñ©óµo¥Í³q°T¿ù»~¡A·j±Ï¤p²Õ¦b¡§¬PºëÆF¡¨¯«¯µ¥¢

ÂÜ7­Ó¥b¤p®É«á¤~©è¹F²{³õ¡C¨º­Ó®É­Ô¡A­¸¾÷´ÝÀe©M«ÍÅé³£¤w¸g¨I¤J®ü

©³¡C¦³Ãö¡§¬Pªê¡¨¯«¯µ¥¢Âܪº³ø§i«ü¥X¡A¥Ñ©ó¤@¨Ç¨Æ±¡«Ü®e©ö³Q¦±¸Ñ¡A

­P¨Ï³o³õ¨Æ¬GÅܱoÁn¦W¯TÂÇ°_¨Ó¡C

¥O¤H·P¨ì¦YÅ媺¬O¡A½Õ¬d¤H­û¬Æ¦Ü¯¸¦b­õ¾Çªº¨¤«×¹ï«È¾÷ªº¡§¤£§i¦Ó§O

¡¨¶i¦æ²q´ú¡C¥L­Ì»{¬°¡A¤@¨Ç¥~³¡¦]¯À¥i¯à¡§¥´±Ñ¡¨¤H©M¾÷¾¹¡C­^°ê½Õ

¬d¤H­ûªº³o¨ÇÆ[ÂIµLºÃ¥´¶}¤F¤@¹D¨¾¬x¹hªù¡A³±¿Ñ½×ªÌ¡B·s»D°OªÌ©M·h

§Ë¬O«DªÌ¤j¶q¯F¤J¡A¶i¤@¨B¼W¥[¤F¦Ê¼}¤jÅ]°­¤T¨¤¦a±aªº¯«¯µ¦â±m¡C

(¨Ó·½¡G·s®ö¬ì§Þ §µ¤å)