·s¡u¦a¤ß±´ÀI°O¡v

¥»¤å§@ªÌ¡G¤å¤Æ¤j¾Ç°Æ±Ð±Â ©P °·¥ý¥Í


¤­¤Q¦~«e¡A¤HÃþ«Kµo²{¦a¤ß¦³­¸ºÐ°ò¦a

¬ü°ê®ü­x¤Ö±N«ôº¸¼w´¿©ó¤@¤E¥|¤C¦~¤G¤ë²v»â¤@¤ä±´ÀI¶¤¡A±q¥_

·¥¶i¤J¦a²y¤º³¡¡Aµo²{Ãe¤jªº­¸ºÐ°ò¦a¡B¦a­±¤W¤wµ´ºØªº°Êª«©M

´Óª«¡B¾Ö¦³°ª¬ì§Þªº¡u¶W¤H¡v¡A¦ý¦¹¤@°T®§«o¾D¨ì¬ü°ê¬F©²«ÊÂê

¡C³o½g¤å³¹±N±a§A¶i¥h¤@¿s¡u¦a¤ß¥@¬É¡vªº­±»ª¡C

ªk°êªñ¥N¬ì¤Û¤p»¡(science fiction, ­ìͬì¾Ç¤p»¡)§@®aºû»®¯I(Jules

Verne, 1828-1905)´¿µoªí¡m¦a¤ß±´ÀI°O¡n(A Journey to the Centre of

the Earth, Voyage au centrede la terre,1864)¡B¡m®ü©³¨â¸U¨½®æ¡n

(Twenty Thousand Leagues under the Sea, Vingt remilles lieues sous

les mers, 1870, ¨½®æ¬°ªø«×¦W¡A¤@¨½®æ¬ùµ¥©ó¤T­ù¡A§{¶¡¦h»~Ķ

¬°, Vin-gt¨½©Î­ù)¡B¡m¯«¯µ®q¡n(The Mysterious Island, L'ile

mysterieuse, 1874)¡B¡m¥¨¥Þ¤§¤l ¬°¡n(The Child of the Cavern, Les

indes-noires, 1876)¡B¡m«n·¥¤§¯µ±K¡n(An Antarc ¨¥Þ¤§¤l Mystery,

Le Sphinx des glaces, 1897)µ¥Ázª¥¤H¤fªº¤T¤Q¾l¥»¤p»¡¡A³¡¤À´¿·h

¤W»È¹õ¡A¦Ó An Antarctic³ÌµÛ¦WªÌ³Ö¬°¡mÀô¹C¥@¬É¤K¤Q¤Ñ¡n

(Around the World in Eighty Days, Le tour du monde ¦Óen 80 jours,

1873)¡C¤µ¤é´£­Ò¡u¦a²y¤¤ªÅ½×¡v(hollow earth theory¡^, ±ý­×¥¿¦a

²y¹ê¤ß de½×ªº¡u¥tÃþ¾ÇªÌ±M®a¡v¡A±À±Rºû»®¯I¬°¥ýª¾«¬¤Hª«¡A³]

¦b¬ü°ê¥[¦{Feltonªº¡u°ê»Ú§¹¾ã¦a²y¤ß¾Ç·|¡v(International Society

for a Complete Earth, ISCE)¡A¥ç·Ç³Æ±q¦B®q­º³£¹p§J¶®¥¼§J

(Reykjavik)¥Xµo¡A´M§ä¥_·¥¦a°Ïªº¤J¤f¡CÀ˵ø¥@¬É¦U¥Á±Úªº¯«¸Ü

¡B¶Ç©_©M¤@¨Ç¥vÄy¡A³¡¤À¨¥¤Î¡u¦a¤U¡v¥@¬É¡A¦Ó¬Y¨Ç©v±Ð¥ç¥H¡u

¦a¤U¡v¬°¦aº»ªº©Ò¦b¡A´ËªL¤¤ªººëÆF(elf, gremlin)¤]¬O¡uÀ³¸Ó¡v¦í

¦b¡u¦a¤U¡v¡C¬°¦]À³¼s¤j¸s²³¹ï¡uª¾ªºÅv§Q¡vªº­n¨D¡A¥ý¶i°ê®a

¤w±N©¹©õ¦C¤J³Ì°ª¾÷±Kªº¤Ö¼ÆÀÉ®×¶}©ñ¡A¨Ï®·­·®»¼vªº¶Ç»DÀò±o

§ó¶i¤@¨BªºÃÒ¹ê¡C¿W¥ß©ó¤HÃþ»{ª¾½d³ò¥H¥~ªº¶W¦ÛµM²{¶H¡A¦]¥u

¦³·¥¤Ö¼Æ¤H¨ã³Æª½±µ·¾³qªº¸gÅç¡A¬G¤´³Qµø¬°©Ç¤O¶Ã¯«¡C¦U¦ì¬Ý

©x¡A½Ð¥HµL«¯¤§¤ß®iŪ¤U­z·í¥N¡u¤Ñ¤è©]ÃÓ¡v¡C

¬ü°ê¬F©²´¿¬£±´ÀI¶¤

¦b¦a¤ßµo²{­¸ºÐ°ò¦a

«Õ¯B(¢ã¢Ô¢Ý)ªº¨Ó·½¥i¤j²¤°Ï¤À¬°¤TÃþ¡G¥~¤ÓªÅ¡B¤º¤ÓªÅ¡B¥¼¨Ó

ªº¤H«¬¥Íª«³z¹L®É¥úÀG¹D±´¥»·¹·½¡C¦Ó¤º¤ÓªÅ§Y«ü¦a²y¥»¨­¡A±q

¦a¤ß¦Ü¤j®ð¼h§¡¦³¥i¯à¡C°²¦p»Õ¤U¬O¨ä¥L¬P¶³¤Wªº°ªµ¥¥Í©R¡A¦b

¸ô¹L¥»¤Ó¶§¨t¤§»Ú¡AÀ³¸Ó¥u¨£¨ì¤Ó¶§¡A¦Ó¤£©ö§ä¨ì¤E¤j¦æ¬P¡A¦]

¤Ó¶§ªºÅé¿n¤j©ó¦a²y¤@¦Ê¾l¸U­¿¡A¦U¦æ¬PµS­Y±j¯Pµo¥úÅéªí­±¤W

ªº¤@²É·L¹Ð¡C¤HÃþ¥X²{¦b¦¹¤@ÂÅ¦â¦æ¬P¤W¡A¦Ü¤Ö¤w¦³¤T¦Ê¸U¦~ªº

¾ú¥v¡A¦ý¹ï¦a²y¥»¨­¨ì©³¤F¸Ñ¦h¤Ö¡H¬ü°ê®ü­x¤Ö±N«ôº¸¼w(Rear

Admiral Richard Evelyn Byrd, 1888¡ã1957 ) ´¿©ó 1974¦~¤G¤ë²v»â

¤@¤ä±´ÀI¶¤¡A±q¥_·¥¶i¤J¦a²y¤º³¡¡Aµo²{Ãe¤jªº­¸ºÐ°ò¦a¡B¦a­±

¤W¤wµ´ºØªº°Êª«©M´Óª«¡B¾Ö¦³°ª¬ì§Þªº¡u¶W¤H¡v¡A¦ý¦¹¤@°T®§¾D

¨ì¬ü°ê¬F©²«ÊÂê¡A°ß®£¥L°ê¥ç¬£»º±´ÀI¶¤¡A¨Ã¤©¥H¦û»â¡C¤Z¬ã¨s

¡u¦a²y¤¤ªÅ½×¡vªº±MµÛ¡A¦h·|´£¤Î³o­Ó¨u¨£ªº­Ó®×¡C¥|¤Q¾l¦~¤§

«á¡A«ôº¸¼wªº¯¦±K¤é°O¤½½Ñ©ó¥@¡A¨Ï¯u¬Û¤j¥Õ¡Cµ§ªÌ©½¬°·~¾lªº

«Õ¯B¬ã¨sªÌ¡A¤µ¸Õ¹Ï±q¨ä±âÀߪº¤å¦r¤¤«÷´ê¥X¤j·§ªº½ü¹ø¡A¥HÅW

ŪªÌ¡C¨Ì¾Ú«ôº¸¼wªº­¸¦æ¤é»x(flight log)©Ò¸ü¡A±´ÀI¶¤«Y¾n²Ï¦b¥_

·¥¦a°Ï¬Y¤@°ò¦a¤º¡A®É¬°¤@¤E¥|¤C¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é¡A¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü

¡A±N´Â¦V¥_¤è¶i¦æ±´´ú¡C¶ê§Î¤»¤À»ö(sextant¡^©M«ü«n°w§¡¸g¦A¤T

ÀËÅç¡AµL½u¹q³q°T¥ç¥¿±`¡C¦Ü­¸¦æ°ª«×2321§`®É¡AªF­·±a¨Ó»´·L

ªº¾_°Ê¡A¦Ü¤U­°¨ì1700§`«h­¸¦æÃ­©w¡A¦ý§À­·¼W±j¡A«á¤S²£¥Í¾_

°Ê¡Aª¦ª@¦Ü2900§`«h¤@¤Á¥­Ã­¡CÀH§Y¥Ø¸@¦a­±Âл\µLºÉªº¦B³·¡A

§e²{·L¶À¦âªº¥ú¿A¡A«o¤À´²¦¨ª½½uª¬¡A¥çÅã§t·L¬õ¦â¤Îµµ¦â¡A°£

±N¦¹©_´º¹q§i°ò¦a¤§¥~¡AÁÙÀô¶­¸¦æ¨â°é¡C«áµo²{«ü«n°w©MÀô°Ê

ù½L(gyrocompass,¤S¦W°jÂà»öù½L)¤£Â_±ÛÂà·n°Ê¡AµLªk´ú¥X­¸¦æ

¤è¦V¡A³º¬Ý¨£²@µL¦B³·¡A»·¤è¥ç¥X²{¤s¯ß¡C¦¹®É¤w­¸¦æ¤G¤Q¤E¤À

ÄÁ¡A¨º¨Ç¤s¯ßªº½d³ò¨Ã¤£¤j¡A¦ýµ´«D¤Ûı¡C

¦Û¥_·¥¥Xµo©_´º¤£Â_

­¸ºÐ¤Þ¾É¥E¨£·s«°¥«

­¸¦æ¦Ü2950§`®É¡A¾D¹J±j¯Pªº¾_°Ê¡A´Â¥_­¸¶V³o¨Ç¤s¯ß¥H«á¡A³º

µMµo²{ºñ·N¯sµMªº¤s¨¦¡A¤¤¦³¤p·Ë¬y¹L¡A¥ªÃ䪺¤s©Y¤W¤À§GµÛ­Z

±Kªº´ËªL¡Aù½L¤S¶}©l±ÛÂà¡A¨Ã¦b¨âÂI¤§¶¡¨Ó¦^Â\°Ê¡C¤U­°¦Ü14

00§`¡A¦V¥ª«æÂà¡A¥H«K¥J²ÓÆ[¹î³o­Ó¤s¨¦¡C¦³«C­a©Îºò±Kªº«C¯ó

Âл\¡A¦ý¥ú½u«o«Ü©_¯S¡A¦]¥¼¨£¨ì¤Ó¶§¡A¤S±æ¨£¦ü¥G¬O¤j¶Hªº°Ê

ª«¡A¦A¤U­°¦Ü1000§`¡A¦b±æ»·Ã褤Å娣²rŠS(mammoth, ¤wµ´ºØªº

¤@ºØ¥¨¶H¡A¤S¦Wªø¤ò¶H)¡CÄ~¤S¨£¨ìºñ¦âªº°_¥ñ¤s¥C¡A¥~­±ªº·Å

«×¬°µØ¤ó¤C¤Q¥|«×¡A¦UºØ»ö¾¹«ì´_¥¿±`¡A¦ýµL½u¹q³q°T«o¥¢ÆF¡C

¦a­±§óÁÍ¥­©Z¡A³ºµMµo²{¦³«°¥«¦s¦b¡A¦ÓªÅ¤¤ªº­¸¦æ¾¹¦ü¥G¬J»´

¥©¤S¨ã¦³©_¯Sªº¯B¤O¡C¦b¿µªù©M¥k°¼¥X²{ªººÐ«¬¡Bµo¥úªº­¸¦æ¾¹

¡A¤W­±¦³µLªk§Î®eªº²Å¸¹¡Aµ²ªG¨Ï«ôº¸¼wªº­¸¾÷³Q¤@ªÑµL§Îªº¤O

¶q©Ò§l¦í¡A¦ÓµLªk±±¨î¡C§ó¤£¥i«äijªº¨Æ±¡ÀH§Yµo¥Í¡AµL½u¹qµo

¥X¹Í°ÔÁn¡A³ºµM¶Ç¥X±aµÛ¥_¼Ú»y¨¥©Î¼w»yµÄ½Õªº­^»y¡AÅwªï±N­x

ªº»YÁ{¡A¨Ã¨¥¤£¥²¾á¤ß¡A¤C¤ÀÄÁ¤§«á±N¦w¥þ­°¸¨¡C¦ý­¸¾÷ªº¤ÞÀº

¤w°±¤î¹BÂà¡A¦b»´·Lªº¾_°Ê¤¤¥­¦wµÛ³°¡A¦n¹³¬O¥Ñ¬Ý¤£¨£ªº¤É­°

¾÷¤ä¼µ¡C´X¦ìª÷¾vºÑ²´¡B¥Ö½§¥ÕÞÕ¡BÅ髬°ª¤jªº¤H¥X²{¡A¦Ó³o®y

«°¥«°{°{µo¥ú¡A¦³³W«ß¦aµo¥X±m­i¯ëªº¦â±m¡A³o¨Ç¤HÃþ¨Ã¥¼Äâ±a

ªZ¾¹¡C«ôº¸¼w»PµL½u¹q³q«H­û¨ü¨ì¼ö¸Ûªº´Ú«Ý¡Aµn¤WµL½ü¤lªº¥­

¥x¨®¡A«æ³t©b¦VÀéÄꪺ«°¥«¡A¦ü¥G¬O¨Ï¥Î¤ô´¹­×¿v¦Ó¦¨¡C«á¦Ü¤@

¥¨¤jªº«Ø¿vª«¡A¶¼¥Î­·¨ýµ´¨Îªº¼ö¶¼®Æ¡A¤Q¤ÀÄÁ¥H«á¡A«ôº¸¼w¼È

®ÉÂ÷¶}³q«H­û¡AÀH©¼µ¥¶i¤J¤@¤É­°¾÷¡A¦V¤U¹BÂà¼Æ¤ÀÄÁ¡A«á¨Ó¸Ó

ªù´Â¤WµLÁn¦a¶}±Ò¡A¨«¹L¥Rº¡ª´ºÀ¬õ¥ú½uªº¨«´Y¡A¦ü¥G¬O±qÀð¾À

¥»¨­©ñ®g¥X¨Ó¡C¦Ü¤@®°¥¨¤jªºªù°±¤U¡Aªù¤W¦³©_¯Sªº¤å¦r¡A¦b¶i

¤J¸Ó©Ð¶¡¤§«á©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡A§ó¨ã¦³¾_¾Ù©Ê¡C

¦a¤U¬ì§Þ»·¶W¶V¦aªí

°U¨ÏªÌ±a¦^©M¥­§Æ±æ

«ôº¸¼w¤@¦A¨Ï¥Î¡u«e©Ò¥¼¨£¡B¤£¥i«äij¡BÃø¥H§Î®e¡vµ¥µü·J¡A´y

ø©Ò¥Ø¸@ªºµØÄRºë½oªº©Ð¶¡¡A¨º¨Ç¤HÃþªºÁn­µ¬J®®¦Õ¤S¼ö±¡¡A§i

¶D±N­x¦]¨ä¨ã¦³°ª¶Qªº¯S½è¡A¨Ã¦b¡u¦aªí¡v¥@¬É¬Æ¨ãª¾¦W«×¡A¬G

Åý¨ä¤J¹Ò¡C¤S¨¥¤Î¦a¤U¥@¬É¦W¬°"Arianni",¦Ü©ó¤Þ¾É±N­x¦Ü¦¹­ì¦]

¡A¬O¦Û±q¬ü­x¦b¤é¥»ªº¼s®q¤Îªø±T§ë¤U¨âÁû­ì¤l¼u¥H«á¡A¤~¶}©l

Ãöª`¥~­±ªº¥@¬É¡A¦Ó¦b¨º¦M¾÷¥|¥ñªº®É¥N¡A¬£»º³\¦h¦W¬°

¡§Flugelrads¡¨ (¦¹¦r¬°¼w¤å¡A·N§Y­¸½ü)ªº­¸¦æ¾¹¦Ü¦aªí®i¶}½Õ¬d

¡CÁöµM³o¤w¬O³¯¦~©¹¨Æ¡A¦ý¦a¤U¥@¬Éªº¬ì§Þ»P¤å¤Æ¡A¤ñ¦a¤W¥@¬É

¶i¨B¼Æ¤d¦~¡A­ì¥ý¥¼¤z¯A§Ú­Ìªº¾Ôª§¡A¦]¤£Ä@¦A¨£¨ì¨Ï¥Î­ì¤lªZ

¾¹¡A¬G¬£¥X±K¨Ï¦Ü¶W¯Å±j°ê¡A¦ý¥¼¨ü­«µø¡CÂÇÁܽбN­x¡A¶Ç¹F¦a

¤W¥@¬É³vº¥¨«¦V·´·Àªº°T®§¡A©¼µ¥©Ò¬£¥Xªº¤H¨ü¨ì¤£¤Íµ½ªº«Ý¹J

¡A¦Ó­¸¦æ¾¹±`¾D¾Ô°«¾÷´c·Nªº§ðÀ»¡A¤HÃþªº¤å¤Æ¤§ªáºG¾D¿äÆn¡A

³±·tªº¹õ¸n¤w­°Á{¡A¥þ¥@¬É±N³´¤J·¥«×ªº¤£¦w¤§¤¤¡C¶Â·t®É¥N±N

¥X²{¡A¦ý·s¥@¬É±N±q¼o¼V¤¤¦A¥Í¡A¦a¤U¥@¬Éªº¤HÃþ·|¨ó§U¦a¤W¥@

¬Éªº¤HÃþ­««Ø®a¶é¡C«ôº¸¼w¦bµ²§ô±à­±¥H«á¡A´`­ì¸ôªð¦^¡A»Pº¡

Áy©tºÃªº³q«H­û Howie·|¦X¡A¦b¨â¬[­¸¦æ¾¹¤Þ¾É¤§¤U¡A¤É¦Ü2700

§`¡Aªð¦^°ò¦a¡CÁ{¨«¤§«e¡AµL½u¹q¶Ç¨Ó¡§Auf Wiedersehen¡¨(¤D¼w

»y¡u¦A¨£¡v¤§·N)¤§Án¡A¤G¤Q¤C¤ÀÄÁ¤§«áµÛ³°¡C¤@¤E¥|¤C¦~¤T¤ë

¤Q¤@¤é¡A«ôº¸¼w¥X®u¬ü°ê°ê¨¾³¡ªº°Ñ¿Ñ·|ij¡A©Ò¦³ªº³¯­z§¡¦³¸Ô

²Óªº°O¿ý¡A¨Ã§e³ø§ù¾|ªùÁ`²Î(Harry S. Truman, 1884-1972)¡A¾ú®É

¤»¤p®É¥|¤Q¤À¡A¨Ã±µ¨ü³Ì°ª¦w¥þ³¡ªù¤ÎÂåÀø¤p²Õªº½Õ¬d¡A¤D¤@µh

­Wªº¸gÅç¡A«á³Qĵ§i­nÄY¦u¯µ±K¡C«ôº¸¼w¨­¬°­x¤H¡A¥u¦³µø¬°¤Ñ

¾¡A«á¦b¤@¤E¤»¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|ªº¤é°O¤¤¼g¤U¡§That Land

Beyond The Pole,That Center of the Great Unknown.¡¨­@¤H´M¨ýªºÃã

¥y¡C